с оленями и снеговиками не прокатило бы. Мужчины бы такое не надели, они же не в штатах (где смешные свитера давняя рождественская традиция).
А тут всё правильно сделали, учитывая менталитет. Мужья получили в подарок свитер и надели обновку на праздник, не подозревая подвох))