Да согласен я,вот въедливый.)
Но есть и отступление от правил,в разговорной речи,но никак не меняющий сути обозначений и названий.
К примеру,шасси называть колёсами,говорить не крыло а крылья,реактивный двигатель мотором.Это только в разговоре.Ясен - красен,что если в полёте не дай бо что случится,говорить с РП будешь правильным авиационным языком.
С не меньшим уважением и почтением к ГА.)
yaplakal.com