Нууу....Заслушалсо...
Особенно "Хальт битте нун" впечатлило. Сразу вспомнилось какое-то начало 90-х, Восточный Берлин, хмурое осеннее утро, встреченное в машине, в скрюченном состоянии и с бодуна. Сигареты кончились, а чтоб куда-то ехать надо ещё прийти в человекообразное состояние. А курить охота, аж пиздец.
И тут замечаем идущего по улице немца, дымящего сигаретой.
"О! Надо стрельнуть! Ну не сволочь же - даст!"
И товарищ, учивший в школе немецкий, бросается наперерез немцу:
"Камрад!...Камрад!...Гив ми...Блядь...Битте - айне...Тьфу!...цвайне?( в-полголоса)...Цвай! Цигареттен..." - и исчерпав весь словарный запас, но понимая, что надо что-то добавить в конце, восторженно-озарённо восклицает: "Цурюк!"
)))))
Ну, немец сигаретами поделился кстати. Отдал начатую пачку. Даже что-то там поболтали немного: жестами и парой русских слов, которые знал немец, и полутора словами на двоих, которые знали мы.
yaplakal.com