Вот даже не представляю, что в голове у русского человека, который говорит "безумный сейв".
Я как программист, четко и однозначно понимаю, что означает опция в меню программы с названием "Save File".
Но когда в русской речи применяются эти обезьяньи слова, это какой то позор.
Точно так же по дебильному звучит, когда говорят "хавбек" вместо
Полузащитник.
За эти тридцать лет после развала СССР русские уничтожили, изгадили русский язык.
Я бы вам привел примеры из терминов из радиоэлектроники, которые по-русски звучат четко и однозначно в сравнении с англоязычными, но это подготовиться надо. Ибо не все тут специалисты.
Уж извините, не могу сейчас много времени тратить на комментарий.
Даже здесь на ЯПе уже замечали, в тексте новости ТАСС пишут вместо слово "ограничения", слово "рестрикции". Это в комментах той темы даже обсмеяли.
Идет полная замена русских слов в колонии на словарные кальки англосаксонского разлива. Страна под внешним управление уже 30 лет.
мне плевать на минусы, я говорю правду.
Это сообщение отредактировал AlexanderCR - 21.09.2021 - 23:01