Я когда сестру жены учил ездить, то тоже столкнулся с проблемой объяснения куда рычажок поворотника толкнуть.
Ее женский моск никак не мог это понять, так как рычажок слева, и толкать его нужно или вперед, или назад, грубо говоря. У нее никак это не ассоциировалось с налево или направо.
Для меня это было неким откровением, и я даже поначалу даже не понял, как ей это объяснить. Для меня это было настолько очевидным, что объяснения не требовало.
Не сразу, но я понял, что нужно ей сказать, что рычажок этот не вперед или назад двигается, а вместе с рулем влево или вправо. Просто неудобно этот рычажок ставить сверху или снизу руля. Поэтому поставили сбоку, рядом с левой рукой.
yaplakal.com