Сурдоперевод "Eminem - Lose Yourself"


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~ASmollett~~

24.05.2021 - 21:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.05.19
Сообщений: 1170

Цитата (SiniyFluk @ 24.05.2021 - 21:04)

А это интернациональный язык? Или есть русский сурдоперевод и английский?

Вроде как у каждого языка свой

[^]

ХеррШа	24.05.2021 - 21:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.05.17 Сообщений: 16759	Пусть Rap God исполнит. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~JohnDN1~~

24.05.2021 - 21:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.09.19
Сообщений: 1422

Цитата (SiniyFluk @ 24.05.2021 - 21:04)

А это интернациональный язык? Или есть русский сурдоперевод и английский?

1. Отдельный язык жестов для разных языков.
2. Иногда отдельный язык жестов для разных групп одного языка. Австралийский/Американский/Британский английский в языке жестов может различаться, причем существенно.

[^]

Flieger56	24.05.2021 - 21:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.07.15 Сообщений: 216	Это была первая рэп композиция, которую я дослушал до конца! Нет, всё таки не дослушал а досмотрел!)))
	[^]

St0Alin	24.05.2021 - 21:38 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 13.11.15 Сообщений: 901	А зачем всегда так рожу корчить и тыкать раскоряками в экран?
	[^]

~~JohnDN1~~

24.05.2021 - 21:40

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.09.19
Сообщений: 1422

Цитата (vanrock @ 24.05.2021 - 20:18)

Че-то мне кажется что переводит она далеко не все слова.
Маршал говорит 10 слов а она эти две секунды двигает руки с одним знаком. И так всю дорогу.

Учтите что в языке жестов один жест может означать не одно слово, а цельное предложение/фразу.

Это сообщение отредактировал JohnDN1 - 24.05.2021 - 22:36

[^]

timurrus	24.05.2021 - 21:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.18 Сообщений: 5735	Я почёму то сразу вспомнил Осло, Глазго и Роттердам...
	[^]

wanu	24.05.2021 - 21:46 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.10 Сообщений: 1943
	[^]

tugodum	24.05.2021 - 22:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.04.11 Сообщений: 5579	Просто зашёл позеленить!
	[^]

djkapitan	24.05.2021 - 22:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.07.16 Сообщений: 5139	Уж очень лайтовую темку она выбрала. У Эминема есть на порядок жёстче...
	[^]

Ungydrid

24.05.2021 - 22:32

Статус: Online

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!

Регистрация: 8.11.07
Сообщений: 15981

Цитата (JohnDN1 @ 24.05.2021 - 21:40)

Цитата (vanrock @ 24.05.2021 - 20:18)

Учтите что в языке жестов один может означать не одно слово, а цельное предложение/фразу.

И сразу автоматически как бы предплечье одной руки легло в сгиб локтя другой...

[^]

Phantom047	24.05.2021 - 23:11 [ показать ] 0
Статус: Online Юморист Регистрация: 28.01.19 Сообщений: 495	Очень круто, очень! И перевела, и станцевала.
	[^]

Revelender	24.05.2021 - 23:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.10.13 Сообщений: 5449	Я вот только сейчас все понял о чем в песне поют Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~casper81~~	24.05.2021 - 23:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 2.12.10 Сообщений: 361	Я так бухой под песню делаю, оказывается я сурдопереводил. Вон оно че Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Buhalych~~	25.05.2021 - 00:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Гость Регистрация: 29.09.15 Сообщений: 0	Огонь, с душой. ПС: один я смотрел как Том держит ритм и не сбивается?
	[^]

negoziant	25.05.2021 - 00:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 23.12.08 Сообщений: 943
	[^]

Яалкаш	25.05.2021 - 00:03 [ показать ] 0
Статус: Online Хуйпиздаджигурда Регистрация: 26.08.15 Сообщений: 6908	РЭП для глухонемых... Теперь я видел все.
	[^]

Snake356	25.05.2021 - 00:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.07.09 Сообщений: 1548	Уважения ребятам и девчатам которые делают такие переводы. Это же надо человеку со слухом , заморочиться выучить язык жестов что бы жестами рассказать песню тем кто не слышит.
	[^]

АяДартаньян	25.05.2021 - 00:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.03.14 Сообщений: 925	Вот это реально, то, что нужно. На месте Еминема научился бы, и хуярил в разных параллельных мирах рэп???? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Travolda~~	25.05.2021 - 00:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.05.09 Сообщений: 10744	Обычно глухонемые кладут руки на рояль или на сцену, колонки и слушают ее. Некоторые открывают перед собой газету, как мембрану. Я кстати, слышу в наушниках как поезд проехал или мотоцикл без глушака когда читаю газету. P.S. рядом школа глухонемых, там друг с училкой мутит.. У меня в подъезде жила подруга с детства, и ее родители были глухонемыми.. Это сообщение отредактировал Travolda - 25.05.2021 - 00:49
	[^]

~~Chopiks~~

25.05.2021 - 00:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.04.20
Сообщений: 2414

Цитата (Fedorr1978 @ 21.05.2021 - 19:33)

1. Когда переводчица круче эминема.
2. Надо послушать снова

Эминем тогда был крут. Пару лет нигеров натягивают на Грэмми. Да много кто натягивают. И Сноу и Ванилла Айс и Хаус оф Пэйн...Но альбом Эминем шоу для меня всегда будет легендарным
И переводчица крутая!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

SteelBro	25.05.2021 - 02:16 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 4.06.13 Сообщений: 25375	Фильм был классный в свое время Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DarkSneg	25.05.2021 - 04:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.12.07 Сообщений: 1473	Там от сурдоперевода мало что есть. Танцует гражданка по сути, и всего делов Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

масипусик	25.05.2021 - 06:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.10.17 Сообщений: 216	Эминем и сам неплохо себя сурдопереводит Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

forel2002	25.05.2021 - 07:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 4.05.21 Сообщений: 768	Аааа!!! Так все реперы глухонемые!!! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 11635
0 Пользователей: