Сурдоперевод "Eminem - Lose Yourself"


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

987456123456	24.05.2021 - 16:15 [ показать ] 16
Статус: Offline Балагур Регистрация: 2.04.10 Сообщений: 919	У него на концерте и побыстрее показывают Это сообщение отредактировал 987456123456 - 24.05.2021 - 16:15
	[^]

eagle0487	24.05.2021 - 20:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 15.12.15 Сообщений: 717	А репгад интересно посмотреть) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

M1kl	24.05.2021 - 20:05 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.02.14 Сообщений: 473	Интересно было бы прочитать мнение глухонемого, реально ли там что то разобрать в этой дергатне Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Leonidik	24.05.2021 - 20:09 [ показать ] 19
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 23.11.13 Сообщений: 607	Легендарная песня конечно, даже люди моложе нее, знают ее. Вот с Оскара-2020
	[^]

vasyakopai	24.05.2021 - 20:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.05.21 Сообщений: 420	Круто! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Альварес~~	24.05.2021 - 20:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Augie Morosco Регистрация: 12.10.20 Сообщений: 10794	Класс, очень выразительно и эмоционально.
	[^]

chetvertak	24.05.2021 - 20:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.10.20 Сообщений: 15	Класс, супер Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

vanrock	24.05.2021 - 20:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Amor fati Регистрация: 16.09.10 Сообщений: 12616	Че-то мне кажется что переводит она далеко не все слова. Маршал говорит 10 слов а она эти две секунды двигает руки с одним знаком. И так всю дорогу. Это сообщение отредактировал vanrock - 24.05.2021 - 20:19
	[^]

manager2	24.05.2021 - 20:23 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.03.05 Сообщений: 25446	я фанат вот этого переводчика
	[^]

котэйко	24.05.2021 - 20:24 [ показать ] 2
Статус: Online Бамбарбия кергудатор Регистрация: 24.03.12 Сообщений: 67320	Эминема уважаю за его настойчивость...Да и треки у него заебательские... Девчушка тоже достойна уважения,ведь то,что она делает,для кого то - окно в мир!!.. Вобщем - видео охуенное...зеленю!!
	[^]

iam2old4this

24.05.2021 - 20:28

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 12.10.14
Сообщений: 407

Цитата (M1kl @ 24.05.2021 - 20:05)

Интересно было бы прочитать мнение глухонемого, реально ли там что то разобрать в этой дергатне

Глухонемой язык жестов разный на разных языках. Такое вот. Для американцев, в целом, понятно. Для наших - нет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

grekmex	24.05.2021 - 20:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.02.16 Сообщений: 7150	8 миля шикарный фильм.
	[^]

Dryusan	24.05.2021 - 20:31 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.06.20 Сообщений: 3717	Мот - Капкан (RSL cover)
	[^]

51R1U5

24.05.2021 - 20:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.05.14
Сообщений: 1544

Цитата (vlad178 @ 23.05.2021 - 17:48)

А она точно нас не разводит?... Глухонемые есть? Брешет тётка, ай нет?

На английском глухонемые?

[^]

nikolkas

24.05.2021 - 20:48

Статус: Offline

Слабоумие и отвага!

Регистрация: 28.11.19
Сообщений: 4859

Цитата (vanrock @ 24.05.2021 - 20:18)

Че-то мне кажется что переводит она далеко не все слова.
Маршал говорит 10 слов а она эти две секунды двигает руки с одним знаком. И так всю дорогу.

Я так не понял.
Она побуквенно воспроизводит или целыми понятиями. Ну и плюс многие по губам читают.
А главное - это эмоции, которые передает переводчик. лучше всяких слов.

[^]

M4x

24.05.2021 - 20:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.08.13
Сообщений: 1367

Цитата (Leonidik @ 24.05.2021 - 20:09)

Легендарная песня конечно, даже люди моложе нее, знают ее. Вот с Оскара-2020

Ебать он плюётся.... Без фанеры хуже нашего киркорова

Раньше и в живую жёг напалмом. Стареет..... Жаль

[^]

PahaNik	24.05.2021 - 20:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.09.11 Сообщений: 2428	Для большего погружения, отключите звук. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SergLeo	24.05.2021 - 21:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.04.13 Сообщений: 1090	C одного непонятного на другой непонятный.
	[^]

LubitelPiva	24.05.2021 - 21:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.02.16 Сообщений: 1882	по моему реперы также делают, только не знают алфавит глухонемых
	[^]

SiniyFluk	24.05.2021 - 21:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.10.12 Сообщений: 901	А это интернациональный язык? Или есть русский сурдоперевод и английский?
	[^]

AlexVolk	24.05.2021 - 21:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.11.13 Сообщений: 1082	Может я нихера не понимаю... а на кой сурдоперевод песни, да ещё и рэпчине, людям которые не слышат музыки?))
	[^]

Presniy

24.05.2021 - 21:07

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 20.04.20
Сообщений: 700

Цитата (raven1976 @ 21.05.2021 - 19:47)

Перепись старперов объявляю открытой:
Дата выпуска: 2002 г.

И кино отличное. Как не всем сладко в этих Америках…..

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~tehnomag~~

24.05.2021 - 21:10

Статус: Offline

Si vis pacem, para bellum

Регистрация: 26.03.14
Сообщений: 9537

Цитата (dadyura @ 21.05.2021 - 19:35)

Цитата (djmodesto @ 21.05.2021 - 19:27)

Сурдопереводчица крута!

Я считаю не хуже=)

Да даже лучше, я бы сказал!

[^]

Ungydrid	24.05.2021 - 21:13 [ показать ] 1
Статус: Offline Мана-мана! Тыц-тыц-тырым! Регистрация: 8.11.07 Сообщений: 16094	Из боянистого: ..... - Ух-ты!!! А Баха так пропердеть можешь?.. - Не, Баха не смогу. Смотрите, тут в двух местах: вот здесь и вот здесь - обосраться можно.
	[^]

medvedooshka

24.05.2021 - 21:15

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 11.10.15
Сообщений: 587

Цитата (MadDogy @ 21.05.2021 - 19:30)

Без звука прикольней смотреть.

ага,ты прав

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 11715
0 Пользователей: