«Засланец из космоса»


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Naydena

4.02.2021 - 21:57

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 10.09.15
Сообщений: 383

Цитата (Lexa032 @ 4.02.2021 - 21:42)

Цитата (SHAMAN665 @ 3.02.2021 - 02:32)

да там этих озвучек

И в какой озвучке смотреть ?

Кубик в кубике - и быстро озвучивают, и реклам нет и голоса приятные..

[^]

NIKITOZ	4.02.2021 - 22:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Фотогид Регистрация: 2.02.08 Сообщений: 3310	Задорный сериал. Первая серия порадовала. Рекомендую дубляж «Кубик в кубе» Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Dimanius	4.02.2021 - 22:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.12.08 Сообщений: 3131	Угарнул с первой серии. Но в озвучке кубиков. Годная сериалина!
	[^]

DoceNNt

4.02.2021 - 22:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.04.13
Сообщений: 2293

Цитата (ХудоБедно @ 2.02.2021 - 23:09)

Цитата (sellinger @ 2.02.2021 - 23:00)

Буду ждать, когда хотя бы сезон выйдет.
webservers, о, спасибо, что напомнил про "Голяк", как раз думал, чо бы начать смотреть)))

Обязательно к просмотру и в озвучке "Кубика".

И все же лучше в оригинале. С субтитрами. Любой перевод в озвучке портит любой фильм. Ощущения от просмотра сильно хуже.

[^]

Stebatsa	4.02.2021 - 22:33 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 12.04.20 Сообщений: 372	плоский как Аншлаг.. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

NoFL

4.02.2021 - 22:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.06.11
Сообщений: 5434

Цитата (DoceNNt @ 4.02.2021 - 22:13)

Цитата (ХудоБедно @ 2.02.2021 - 23:09)

Цитата (sellinger @ 2.02.2021 - 23:00)

Обязательно к просмотру и в озвучке "Кубика".

В этой теме должна нравится только озвучка кубиков в кубах. Иначе неканон.

"Заценил, прикалдесно, рекомендую только в такой озвучке!" - канон.

[^]

~~Чюбр~~	4.02.2021 - 22:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Профессор Кислых Щщей Регистрация: 23.03.13 Сообщений: 9485	а "кураж бомбей" ещё озвучивает, или уже всё ??? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Aberrant	4.02.2021 - 22:51 [ показать ] 4
Статус: Offline На фоксе! Всегда! Регистрация: 3.10.20 Сообщений: 3541	посмотрел вторую серию - ну и вот, уже ближе к реальности. начало скатывания в говно
	[^]

Krow	4.02.2021 - 23:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.07.12 Сообщений: 154	Отличный актер, буду посмотреть) Студентики!(С)
	[^]

On75

4.02.2021 - 23:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.08.12
Сообщений: 1950

Цитата (Aberrant @ 4.02.2021 - 22:51)

посмотрел вторую серию - ну и вот, уже ближе к реальности.
начало скатывания в говно

А по мне и первая серия была - так себе.

[^]

~~kobagazz~~	4.02.2021 - 23:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.02.20 Сообщений: 5470	перевод кубика ток для такого сериала Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Вэл

4.02.2021 - 23:21

Статус: Offline

ЯП Еврей

Регистрация: 8.09.09
Сообщений: 3123

Цитата (Blacksmith24 @ 2.02.2021 - 23:36)

Лучше всего смотреть в Кубиках.

Нет

Специально сравнивал разные варианты озвучения, и как раз в соотношении качество и частичная адаптация перевода+озвучивание топ - HDRezka. Переводчик Кубиков упоролся и просрал все полимеры в конкретном случае. Перевод растерял половину шуток оригинала, которые у HDRezk-и чотенько обыграны по тексту оригинала

Я отлично знаком с творчеством Кубиков, ровно, как и с их упоротыми фанатами, для которых других озвучек не существует, и они будут до усера брызжа слюной и не видя очевидных косяков (возможно ввиду не знания языка оригинала) доказывать на каждом углу, что "Кубики ТОП".
В данном случае точно нет!

[^]

~~Лешийкот~~	4.02.2021 - 23:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.17 Сообщений: 2147	Этому актёру я поверю))) надо смотреть) Не люблю смотреть по серии в неделю, значит придётся ждать, пока закончится сезон... Это сообщение отредактировал Лешийкот - 4.02.2021 - 23:42
	[^]

dmitr777	4.02.2021 - 23:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.01.14 Сообщений: 1651	Всю башку сломал где я видел главного актера. Пришлось гуглить - смерть на похоронах. Кто не смотрел, рекомендую. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

toymax	5.02.2021 - 00:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Я одиночества турист Регистрация: 28.02.14 Сообщений: 1724	Лучше всех дождусь серий. А то, как бескрайнее небо (триллер еще тот) на пятой серии застопорились. Планировалось десять. А мне чел знающий по таким делам сказал, продлили на 16 в сезоне, поэтому тайм аут. Счас вот уже щестая и седьмая и сука заканчиваются падлы на самом интересном.
	[^]

leopro2006	5.02.2021 - 00:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 583	Из угарно смешных свежих сериалов есть ещё "Авеню 5". Первый сезон в 2020-м вышел, ждём второй. Тоже очень смешной. "- Посмотрите на мою коллекцию: Это вот черепа Битлз. С автографами. - С чьими автографами? - С моими конечно! " Это сообщение отредактировал leopro2006 - 5.02.2021 - 00:11
	[^]

NEM75a	5.02.2021 - 00:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.01.15 Сообщений: 1115	Я так не умею(самый негативный опыт когда не дождался окончания "Игры престолов"на середине 6-го сезона,а затем год ожидания, волокита смена режисёров, и получать по серии в месяц для меня сложно)- поэтому я жду пока он отыграет, запасаюсь вкусняхами и отпуском и смотрю подряд! ПС-да я не видел многих современных сериалов-жду официальных концовок или мнения что скатился в утиль. Зато получаю несравненное удовольствие от целостности сюжета и ...да просто в кайф так смотреть Главное не верить рецензиям и не слушать в коллег! Это сообщение отредактировал NEM75a - 5.02.2021 - 00:28
	[^]

npegameJIb	5.02.2021 - 00:40 [ показать ] 0
Статус: Offline God MK3 Регистрация: 24.06.16 Сообщений: 1784	"Я словно листик на ветру... смотрите... как я парю...
	[^]

Граф	5.02.2021 - 00:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Тысяча чертей!! Регистрация: 30.01.09 Сообщений: 10961	Алан Тьюдик красавчик, пилот охуенен. Будем смотреть Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Godfreed	5.02.2021 - 00:58 [ показать ] 1
Статус: Offline BʿL Регистрация: 26.07.18 Сообщений: 3169	Убойные каникулы с ним вряд ли переплюнут
	[^]

enemene	5.02.2021 - 01:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.07.08 Сообщений: 6724	Где смотреть онлайн, подскажите
	[^]

NordNight	5.02.2021 - 01:03 [ показать ] 4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.09.13 Сообщений: 591	"Йюмор" весь вторичный, все изъезжено вдоль и поперек.
	[^]

~~Desperadomad~~	5.02.2021 - 01:03 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.01.21 Сообщений: 123	Посмотрел 3 серии, оно того стоит! Бахнем? - Обязательно бахнем, но потом! - ДМБ
	[^]

NordNight

5.02.2021 - 01:06

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 22.09.13
Сообщений: 591

Цитата (enemene @ 5.02.2021 - 01:02)

Где смотреть онлайн, подскажите

Будь современным, используй NUM и TorrServ. Онлайн с рекламой только лохи недалёкие пользуют.

[^]

~~Галорец~~

5.02.2021 - 01:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.06.20
Сообщений: 11467

Цитата (DIVOZX @ 02.02.2021 - 23:27)

Главное чтобы сказочными толерантными персонажами не испортили!!!!! (гомолезбинегро и т.д. и т.п.)

Там нормальный негр))
Требует называть его - черняшкой

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 39446
0 Пользователей: