Итальянцы смотрят клип "Кукушка"

Не могу слушать Цоя в женском исполнении, не такой смысл он вкладывал в песни. И не для этого видеоряда он писал текст. Как можно это скрещивать и потом везде тиражировать. А ещё эта "певичка" гагарина, с этой песней везде пиарится. Ладно, пост не об этом. У Итальянцев есть офигеннешая группа - Dark Lunacy, у них целый альбом есть, посвещённый Великой Отечественной Войне. И хотя сама музыку не все могу воспринять, она тяжёлая.

СЕРДЦЕ ЛЕНИНГРАДА

Я прохожу сквозь ад.
Снова жизнь схоронил.
Пальцы сжав, совсем один,
Имя позабыл.

Я прохожу сквозь ад.
Люди не ясно, где.
Вижу я страдания,
Лёжа пустоте.

Но между "я" и "ад"
Стоит мой Ленинград,
И стучат
Динамики с оград.

Сердце, бей, стучи!
Бей, стучи! Устало ты.
Дай мне знать, что живы мы!
Сердце, бей, как гром! Ты - мой метроном!
Бей, стучи! Устало ты.
Дай знать, что ещё живём!

Да, я умру. Да, я умру.
Да, я умру за Ленинград.

Кроме моих слов
Ещё есть радио
Бьёт свой ритм
Сердце Ленинграда, за Ленинград!

Сердце, бей, стучи! За Ленинград!
Бей, стучи! Устало ты.
Дай мне знать, что живы мы!
Сердце, бей, как гром! Ты - мой метроном!
Бей, стучи! Устало ты.
Дай знать, что ещё живём!

900 дней, 900 ночей
Устало ты... Устало ты...
Устало ты... Устало ты...
Я знаю.

творчество Цоя оно в принципе отличается от творчества других тем что каждый понимает его по своему и в этом весь Цой. Например песню Перемен! многие восприняли как призыв к изменению строя хотя сам Цой заявлял про эту песню что он спел её про школьные перемены.

от 25 до 27 миллионов!!!

а в Италии что войны не было? или они совсем все позабыли?

понимаю, что до 1943 и после воевали по разному. Но простые люди же тоже страдали.

Это сообщение отредактировал дорис - 8.05.2017 - 21:36

Италия за время ВМВ потеряла около 300 тысяч солдат и около 100 тысяч гражданских. Это примерно 1% от всего населения Италии того времени.
Сравни с потерями СССР и как говорится почувствуй разницу.
Отсюда и разница в восприятии тех событий и отношении к войне как таковой.

Это сообщение отредактировал Linxform - 8.05.2017 - 21:57

Блин.. До слез... Буду распространять


Соси хуй минусатор!

Это сообщение отредактировал DJAKS - 8.05.2017 - 21:56

Это чисто пропогандонский ролик показаный под видео ряд не имеющий ни какого отношения к песне земфиры которая перепела песню Виктора Робертовича Цоя, хватит уже пропогандоны, не порочте имя святого для меня человека, я на них вырос и с благовением храню оригинальную кассету.

Как говорил сам Цой, в одном из интервью: " ко мне подошел монах и сказал: твои песни цвета домино, есть и черные и белые." понимай на сколько ума хватит.

Посмотрел сам клип. Что тут скажешь: богатыри, не мы.

всё они помнят. 1.09 - правую деваху корежит от выстрела. не понравилось

Что они там корчатся как будто их война не коснулась .

товарищ ветеран, возьмите себя в руки.

Челентаны умышленно упустили момент что 8ая итальянская армия участвовала в ВОВ на стороне фашистов...и очень малое количество макаронников вернулось домой после этой командировки.
Так же не забываем что итальянские катера участвовали в осаде Севастополя.

Это сообщение отредактировал stan0766 - 8.05.2017 - 22:21

Лучше Цоя эту песню никто не споёт. В данном исполнении только до середины смог дослушать. Крики эти... Не понимает баба эту песню. Эмоции наигранные какие-то.

Потери за всю войну около 1% населения. По сравнению с нашими потерями это вообще ни о чем. Не удивлюсь если из этой четверки во время войны вообще никто не погиб из родни и ранен не был.

Это сообщение отредактировал Linxform - 8.05.2017 - 22:19

им бы пора посмотреть фильм снятый америкосами в 40е годы, "Битва за Россию" и всему миру этот фильм надо показать, когда те же пиндосы боле мене правду говорили.. чтоб не думали, что русские мало пролили своей крови, чтобы они сейчас говорили что русские жертвы помогли западу победить. запад пришел почти на готовую победу, чтобы отжать лучшие промышленные предприятия германии себе, и чтобы они не достались нам.. цели помочь нам у пиндосов не было! была цель не дать стать мощнее Советскому Союзу

Меня прибила их фраза "У нее такое чувство вины"...
Нихуя они не поняли. Не было чувства вины. Было чувство ненависти. И желание жить. И победить.

Неплохо бы этим зрителям-итальянцам напомнить, например, про мой родной Новгород, который был начисто стёрт с лица земли, в том числе, "Голубой дивизией".

Современные итальянцы даже свою историю толком не знают. Выходит так.
А когда-то в начале 1960-х был даже совместный (СССР-Италия) фильм с их актерами "Они шли на восток" о солдатах итальянских экспедиционных войск, воевавших с СССР на стороне гитлеровской Германии. Фильм был снят довольно слабо, с ужасными ляпами в плане военнойтехники, но всё же наглядно показывал трагедию ( да, именно трагедию как в этом видеоролике сказал один из них) под Сталинградом. Если не ошибаюсь, лишь только один персонаж в этом фильме вернулся домой в Италию.
Для итальянцев трагедию.
И уж совсем не известен им стих «Итальянец» русского поэта Михаила Светлова, написанный в 1943 году.

ИТАЛЬЯНЕЦ
Черный крест на груди итальянца,
Ни резьбы, ни узора, ни глянца,-
Небогатым семейством хранимый
И единственным сыном носимый...

Молодой уроженец Неаполя!
Что оставил в России ты на поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?

Я, убивший тебя под Моздоком,
Так мечтал о вулкане далеком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!

Но ведь я не пришел с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землей Рафаэля!

Здесь я выстрелил! Здесь, где родился,
Где собой и друзьями гордился,
Где былины о наших народах
Никогда не звучат в переводах.

Разве среднего Дона излучина
Иностранным ученым изучена?
Нашу землю - Россию, Расею -
Разве ты распахал и засеял?

Нет! Тебя привезли в эшелоне
Для захвата далеких колоний,
Чтобы крест из ларца из фамильного
Вырастал до размеров могильного...

Я не дам свою родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю - и нет справедливости
Справедливее пули моей!

Никогда ты здесь не жил и не был!..
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах...
1943

Одно жирное НО - итальянцам показывали клип с кадрами из фильма сделанный на кавер Полины Гагариной, а не Земфиры. Земфира перепела ближе к оригиналу, точнее так как спел бы сам Цой будь он бабой, а не мужиком. Гагарина перепела более пафосно и эпично, но этот кавер имеет право на жизнь в отличии от кавера Натали на "Звезду по имени солнце" из 90-х. Вот за такое надо бить по лицу ногами и похуй что баба. К слову для понимания "кукушка" в исполнении Земфиры для сравнения:

Это сообщение отредактировал BaLaMuTt1989 - 8.05.2017 - 22:37

Кукушка в исполнении Цоя меня до костей пробирает, у Гагариной так не получается..
Что за конь всем карму подпортил.. поправил.

испанцы (голубая дивизия) и итальянцы это совершенно два разных народа. Хотя недавно проскакивало на ЯПЕ что испанцы и вроде как тоже не совсем фашистов поддерживали, и грабили не в охотку, и насиловали по согласию.... деревни жгли сугубо по разрешению старосты.

Это сообщение отредактировал stan0766 - 8.05.2017 - 22:45

В Ленинграде тоже были "кофе и круассаны"... До Блокады. На фото - май 41-го, Угол Невского и М_Конюшенной.

Что-то в глаз попало, извините.

Это сообщение отредактировал kolokol69 - 8.05.2017 - 22:54

Как уже писали другие комментаторы, почему нет Цоя?

Я бы ещё добавил Земфиру, у неё тоже красиво исполнено и близко к оригиналу...

Думается мне что написавший всё - же имел ввиду фашизм.
Ясно же написал "Ненавижу фашизм", Ну а я например вряд ли забуду что это именно они ко мне домой впёрлись, и оба деда на полях полегли. Или твои не воевали, или память короткая у тебя ?
У нас вон соседи на Украине перестали жить прошлым - строят единую цивилизацию с Западом .... (см. картинку внизу). Каково ?
Это как недавно Шарий высказался про замирение бандеровцев и ветеранов: "Слышь, мы в 41-м деревеньку твою спалили, ты зла-то не держи, ладно ?"
_____________________________

Может со временем и забудем, сгладится в памяти, но 70 лет не срок для этого ...

Это сообщение отредактировал РичардМайерс - 8.05.2017 - 23:27