Мне кажется тут еще проще объяснение.
Рег едет в своей полосе по главной и имеет преимущество перед ТС, выезжающими на главную дорогу. Но как только он начинает совершать маневр обгона, все его преимущество на встречной полосе по отношению в ТС там двигающимися исчезают, как дым - он должен убедиться в безопасности своего маневра. А тут еще такое бинго, как обгон в запрещенном месте и превышение.