Как водитель с 17-ти летним стажем могу предположить следующее- возможность перестроиться вправо за минивеном у него была, еслиб не топнул так энергично на тормоз, остановился он, заняв две полосы, и удар ему прилетел в правую часть задницы, судя по тому , как его развернуло, возможно, от водителя, который ехал по своей полосе и ни чего не нарушал.