В советское время сначала делали озвучание персонажей, а потом по голосу, художники рисовали персонажей.
И это правильно, тогда рисованный герой получается как две капли воды с автором голоса.
Посудите сами голос Табакова, как бы "мурлыкает" и кот, который нарисован в Простоквашено, как две капли воды похож на него.
Тоже самое можно сказать по героя Льва Дурова, а мама дяди Фёдора, да это же вылитая Талызина.
И посмотрите на это ужесное озвучание, какой на фиг Охлабыстин почтальон Печкин?
Для меня им на всегда останется Борис Новиков и только он!
Не трогайте классику, пока живут те, кто любит и помнит оригинал!
yaplakal.com