Не, это не артикуляция. Слова же она проговаривает, не картивит, не заикается, не пришипётывает, не просвистывает...
Это проблемы мимики. Многим актерам эта проблема знакома как "сценический зажим". Это такое волнение. Посто она еще не привыкла к персональной публичности. Чаще всего это проходит, когда человек обвыкается в этой ситуации. Но, иногда это приводит к хроническим формам. Не помогают ни актерские тренинги, ни занятия с психологами.
Я знал человека у которого этот зажим приводил к рвотным спазмам. Буквально перед выходом на сцену он уходил в дальний угол за кулисами и блевал в трюм с механизмами подъемников штанкетов. А как только выходил на сцену, то по его словам, по телу разливалось тепло и зажим проходил.
Но, чёрт возьми, у этой Наташи, зажим даёт очень пикантные моменты. Она становится такой милашкой в эти моменты. Так что.... нужно ли их устранять? Тем более, что они свидетельствуют об её искренности.
Вобщем, ЯП не стал исправлять.
yaplakal.com