Кадило - столетиями проверенный способ переноски огня. Так что вы правы абсолютно.
Пусть бы назвали нанокадилом, главное, чтоб в конструкцию не вмешивались.
И ещё добавлю, что народ у нас капризный. Не горит огонь - плохо, в кои-то веки разгорелся так живенько - опять плохо. Не угодишь.