Фишка от локализаторов Tomb Raider, 1С-СофтКлаб прикололись при озвучке.

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
unrotten
11.03.2013 - 10:30
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 16.08.12
Сообщений: 577
Коллеги, а какая версия игры, подскажите?
 
[^]
Robert51
11.03.2013 - 10:32
1
Статус: Offline


АННИГИЛЯТОР

Регистрация: 8.08.11
Сообщений: 8798
Та нихуя им не будет. Это домыслы каждого. Просто эти ФИО уже имена нарицательные.
 
[^]
qwertyuioplo
11.03.2013 - 10:41
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.11.12
Сообщений: 36
игру уже прошёл, жаль я этот диалог прервал убив одного из охранников
 
[^]
xvid
11.03.2013 - 10:55
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.08.07
Сообщений: 261
Прошел на выходных. Тоже ржал над этим моментом.
 
[^]
fr03en
11.03.2013 - 11:09
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 13.10.10
Сообщений: 57
А я никак этот лук не могу собрать((
 
[^]
Advoff
11.03.2013 - 11:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.07.09
Сообщений: 9016
Позитивная такая озвучка)))))) Добавляет жизнерадостности)))))
 
[^]
PrototypeX
11.03.2013 - 11:16
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.09.12
Сообщений: 284
Да,вчера тока этот момент тоже услышал и опупел))) опять русские вселенское зло)
 
[^]
Bona25
11.03.2013 - 11:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 19.06.09
Сообщений: 12188
Угу как раз вчера гамал и ржал на этом моменте, локация вроде на пляже с кораблями.
 
[^]
kodi273
11.03.2013 - 11:46
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 17.06.11
Сообщений: 701
Тоже вчера здесь закончил, чуть повыше залез. С волосами конечно Tress шикарно смотрится в 3д.
 
[^]
vangoga
11.03.2013 - 12:00
0
Статус: Offline


vangoga

Регистрация: 8.10.12
Сообщений: 3442
Будет побольше подобных озвучек от них,чаще буду их лицензии брать))
 
[^]
ОперацияЫ
11.03.2013 - 12:02
0
Статус: Offline


внештатный опер

Регистрация: 3.06.08
Сообщений: 7514
в своё время ФАРГУС рулил переводами, а щас хрен пойми кто и как
хотя улыбнуло)
Борису Бритве сообщили?) В него хрен попадёт))

Это сообщение отредактировал ОперацияЫ - 11.03.2013 - 12:03
 
[^]
Chapay13
11.03.2013 - 13:44
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 16.03.12
Сообщений: 2
А меня порадовала Бука - отлично локализовали Far Cry 3. Особенно этот кадр забавляет))
http://www.youtube.com/watch?v=WOKf51BKt58
 
[^]
Starfish90
11.03.2013 - 13:50
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.07.11
Сообщений: 117
Хаха! Как раз недавно этот момент проигрывал, но как-то не обратил внимания. Может потому, что хохол и у нас тут своего зоопарка хватает...
 
[^]
Prozium
11.03.2013 - 14:01
2
Статус: Offline


GIFанутый

Регистрация: 7.02.12
Сообщений: 122
Уже прошёл. Лара уже не та. Приблизительно так это выглядело:



Это сообщение отредактировал Prozium - 11.03.2013 - 14:04
 
[^]
alexey29
11.03.2013 - 14:07
1
Статус: Online


Нагловато эгоистичный романтик

Регистрация: 16.02.12
Сообщений: 1842
Лару Крофт в новой Tomb Raider играет и озвучивает актриса Camilla Luddington

Это сообщение отредактировал alexey29 - 11.03.2013 - 14:07

Фишка от локализаторов Tomb Raider
 
[^]
DVlott
11.03.2013 - 14:19
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 28.04.12
Сообщений: 602
игра - пушка !!! озвучка неплохая :) молодцом :)
 
[^]
Vailed
11.03.2013 - 14:30
0
Статус: Offline


ЧтоНаУжин?

Регистрация: 11.12.12
Сообщений: 16408
Борис скорей всего подразумевался другой...

Фишка от локализаторов Tomb Raider
 
[^]
KLM2111
11.03.2013 - 14:34
0
Статус: Offline


Гость

Регистрация: 3.07.12
Сообщений: -9
Цитата (Pelican @ 11.03.2013 - 00:13)
Для тех кто не играл или играл в английскую версию. Звук обязателен. Слушаем бандитов.



Размер файла: 2,8 Мб
Продолжительность: 00:38

Я думаю Борис имелся ввиду совсем не тот... А на букву "Б"
 
[^]
Twilightguest
11.03.2013 - 14:53
6
Статус: Offline


Меломан

Регистрация: 30.10.07
Сообщений: 5865
Цитата (Chapay13 @ 11.03.2013 - 14:44)
А меня порадовала Бука - отлично локализовали Far Cry 3. Особенно этот кадр забавляет))
http://www.youtube.com/watch?v=WOKf51BKt58

И энциклопедия игровая на уровне :

Фишка от локализаторов Tomb Raider
 
[^]
trancehouse
11.03.2013 - 15:42
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 220
видео не работает почему то
 
[^]
Feirfolken
11.03.2013 - 15:50
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 10.03.09
Сообщений: 269
Где же ты, Лара...
 
[^]
mixafantast
11.03.2013 - 17:54
2
Статус: Offline


ГЫГЫДЗА

Регистрация: 1.06.11
Сообщений: 74
Фар край 3 в плане перевода/локализации пока на первом месте (после Full throttle 1995 г.в. - этот шедевр у меня на ориг диске от фаргуса хранится). Помню как ржал на миссии по поджогу плантации, когда ГГ без купюр комментирует происходящее и т.п. А Вааса особенно хорошо озвучили.
 
[^]
Pinitrator
11.03.2013 - 18:56
-8
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.02.12
Сообщений: 8
Пиздёж галимый нету такого ... да вообще идите наху.й ебанные кацапы чтоб вы суки сдохли!!!!!!!!!
 
[^]
Аlex13
11.03.2013 - 19:09
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 11.04.07
Сообщений: 974
Цитата (korro7 @ 11.03.2013 - 01:15)
В конце прикольно с Ельцыным)))

вообще то думаю что имели в виду другого Бориса
того который БАБ
 
[^]
steugvik
11.03.2013 - 19:15
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 26.09.12
Сообщений: 166
подтверждаю сегодня в том же месте проходил игру.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 23407
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх