Девчонка решила спеть Челентано на русском

Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
ignikolay 17 апр. 2026 г. в 10:30
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
Хорошая песня. За душу берет. Слышал, вроде бы Челентано сказал - это его последняя песня. Жалко если так.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ertostik 17 апр. 2026 г. в 10:30
Ярила  •  На сайте 4 года
1
В целом норм. И перевод и исполнение. Но в итоге песня Оленя. Лучше бы не переводили
Basilio7223 17 апр. 2026 г. в 10:30
Хуй забей  •  На сайте 11 лет
2
Да добрая половина песен всё о том же: расставание, неразделённая любовь, остывшие отношения,
Это нормально. На всех языках.

Хотя, давай лучше Мановар переводи. Я вообще не знаю, есть ли песни на русском с таким мегатонным эпическим пафосом.
Русскиемы 17 апр. 2026 г. в 10:31
Балагур  •  На сайте 6 лет
7
Девочка поёт хорошо. Но перепеть Челентано, тем более женским голосом ...лучше не надо.

Это сообщение отредактировал Русскиемы - 17 апр. 2026 г. в 10:47
Андрей1956 17 апр. 2026 г. в 10:31
Ярила  •  На сайте 9 лет
2
Очень неплохо... Мне что то раньше и в голову не приходило узнать, о чем поёт Челентано. Оказывается слова то печальные...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
macgugo 17 апр. 2026 г. в 10:33
АФРИКА  •  На сайте 12 лет
5
Мне не нравится безголосая самодеятельность, преподносимая, как талантливый профессионализм.
Хватит врать самому себе.
Это - гавно!
Апельсиняя 17 апр. 2026 г. в 10:38
Ярила  •  На сайте 14 лет
3
Цитата (akcakal @ 17 апр. 2026 г. в 08:11)
Почему песня названа Конфессо? Я думал, что там конфликт религий у молодых людей. Но ничего об этом.

Confessa - признайся.
DesertBird 17 апр. 2026 г. в 10:43
Весельчак  •  На сайте 3 года
1
Кристина чудо как хороша)
Анатолий1967 17 апр. 2026 г. в 10:44
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Спасибо, что не хрипела!
Майлз 17 апр. 2026 г. в 10:44
Ярила  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (Спокуха @ 17.04.2026 - 10:05)
О перке...

Ма перке, ту сеи ун альтра донна…

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Барагоззз 17 апр. 2026 г. в 10:56
Ярило  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Спокуха @ 17 апр. 2026 г. в 10:05)
О перке...

Ма перке dont.gif
wadman 17 апр. 2026 г. в 10:58
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (AleXXX82 @ 17 апр. 2026 г. в 10:09)
О проститутке поется в этой песне. В оригинале, точнее о любви к ней.

Есть такая конспирологическая версия, но нигде нет подтверждения ей.
Даже в тексте песни.
wadman 17 апр. 2026 г. в 11:01
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (ignikolay @ 17 апр. 2026 г. в 10:30)
Хорошая песня. За душу берет. Слышал, вроде бы Челентано сказал - это его последняя песня. Жалко если так.

Песня от 2002-го года. Он не обещал, что она будет последней…

"В ноябре 2019 года Челентано выпустил музыкальный альбом Adrian, в который вошли композиции из саундтрека к одноимённому мультсериалу. В этот альбом собраны песни на итальянском и английском языках в исполнении Адриано"
vadspas 17 апр. 2026 г. в 11:04
Хохмач  •  На сайте 16 лет
1
И хорошенькая и голос приятнее чем у многих типа звёзд. 👍

Размещено через приложение ЯПлакалъ
kranig 17 апр. 2026 г. в 11:05
Балагур  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (LG5 @ 17 апр. 2026 г. в 10:05)
Полгода уже, наверное, не плюсовал посты Денисюка. А тут и название поста осмысленное, и с содержимым сходится...

возможно его неистово взломали, напрягая клавиатуру
kameranec 17 апр. 2026 г. в 11:06
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (LG5 @ 17.04.2026 - 10:05)
Полгода уже, наверное, не плюсовал посты Денисюка. А тут и название поста осмысленное, и с содержимым сходится...

Вот видите, как лечение в больнице помогает, если не пропускать прием лекарств, то

Размещено через приложение ЯПлакалъ
suever 17 апр. 2026 г. в 11:07
Юморист  •  На сайте 8 лет
-5
У неё черный пояс по минету или что это на шее?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Авгий 17 апр. 2026 г. в 11:09
Шутник  •  На сайте 2 месяца
2
Класс! И голос и слова, всё сошлось.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
stasman52 17 апр. 2026 г. в 11:13
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Grishan @ 17 апр. 2026 г. в 10:12)
Красивая рыжуха. Интересно там тоже рыжая?)))

Тоже. Неоднократно проверено.
KOPOHEP 17 апр. 2026 г. в 11:14
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Я тоже Челентану на русском могу!)))

А я могу поймать
и съесть большого таракана.
И сразу все поймут,
Что я Андрюха Челентано!
О, соли дайте мне,
Лишь соли дайте мне...

Дальше на русском не помню)
StUDeNok 17 апр. 2026 г. в 11:14
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Вот правильный перевод.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Lexym 17 апр. 2026 г. в 11:15
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата
Классно поет. Жаль не полная версия.

поискал полную версию, у этой Kristina Vibe , практически все переводы недопетые, фу так делать

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Fartotto 17 апр. 2026 г. в 11:17
Ярила  •  На сайте 3 года
-1
Похожа вроде , ясно что не она

Девчонка решила спеть Челентано на русском

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Dima2022 17 апр. 2026 г. в 11:22
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Зачем грустить? Пятница же! :)

Sel4 17 апр. 2026 г. в 11:22
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Йопть, Лет 30 назад бы. ))))
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
22 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 3 367
19 Пользователей: bloodsucker, loschikatilos, aleks635, Dominator85, Cucullus, MisterrSmitt, Geky, Бруншвильг, vit23, прапорщег, Sigmateks, rldj, evgen54nsk, Ступед, DenyF, У6ИвАтЕлЪ, Stalkaj, Priest7, gukovgrad
Страницы: 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх