"Основой текста «Ночей» на арабской почве стал сделанный в VIII веке перевод персидского сборника «Хезар эфсане»[7] (Hezâr Afsân(e) «Тысяча историй»[5], «Тысяча сказок»[7][8], или «Тысяча легенд», от персидских слов «Хезар» — «тысяча», «Эфсане» — «сказка, легенда». У Салье — «Хезар-Эфсане», то есть «Тысяча повестей»)."
Перевод с персидского, понятно? А как раньше Иран назывался? Правильно - Персия.
Это древние, проверенные веками технологии.
Размещено через приложение ЯПлакалъ