Советский солдат штурмовой инженерно-саперной бригады резерва.


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

dmarazm

20.01.2026 - 23:14

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 17.03.22
Сообщений: 1673

Цитата (ozz2008 @ 20.01.2026 - 21:48)

Цитата (SantaLittle @ 20.01.2026 - 21:30)

Глазами американских реконструкторов.

На самом деле ,американцы подобрали все очень точно,включая редкий камуфляж "Амеба".
Будьте к ним снисходительней,находить,реставрировать старые и редкие вещи очень сложно.

Вспомнил сериал вроде "Улицы разбитых фонарей" где карбюратор к ГАЗ-21 из Америки везли. У них проще достать оказалось.

"Убойная сила-2". Эпизод №9 "Миссия выполнима".

Только в Америке достать карбюратор к ГАЗ-21 оказалось не просто.
Продавец так и сказал: "Вэри хард ту гет ит. Итс риали хард ту гет." Самолётом, мол, через океан, из России привезли. А на упаковке этикетка с адресом рынка - Санкт-Петербург, Петровская наб.50, находящегося, якобы, напротив дома Васи Рогова.
(к слову, дома №50 и рынка автозапчастей на исторической набережной в самом центре Петербурга, конечно же, нет - это фантазия авторов фильма)

Это сообщение отредактировал dmarazm - 21.01.2026 - 00:13

[^]

Broiler747	21.01.2026 - 00:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.12.12 Сообщений: 1464	Портянки мотать не умеет, ноги через пару километров к хуям сотрёт! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

knight

21.01.2026 - 01:53

Статус: Online

Буквонаписатор

Регистрация: 23.04.08
Сообщений: 4106

Цитата (armor2 @ 20.01.2026 - 21:37)

Цитата (TVAR @ 20.01.2026 - 21:34)

А чего они ППШ назвали ППСом?

Перепутали ППШ с ППС

У них просто Ш пишется как SH, так что наша аббревиатура переводится криво. А что реально удивило: "stalnoy nagrudnic" - могли и перевести на свой английский. Стилл армур бы звучал понятно.

[^]

Rashпиль	21.01.2026 - 02:15 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 6.11.22 Сообщений: 14	Да все шмотки новодел... Китайцы щя для реконов чё хошь делают... ППШ может и родной, ну ещё фляга, кусачки...
	[^]

Зингельпупер

21.01.2026 - 02:27

Статус: Offline

Винтажный газогенератор

Регистрация: 2.02.15
Сообщений: 3688

Цитата (knight @ 21.01.2026 - 08:53)

Цитата (armor2 @ 20.01.2026 - 21:37)

Цитата (TVAR @ 20.01.2026 - 21:34)

А чего они ППШ назвали ППСом?

Перепутали ППШ с ППС

Они и перевели, после слов "stalnoy nagrudnic" диктор произносит "breast plate" (грудная пластина, если дословно.)

[^]

compatriot	21.01.2026 - 07:48 [ показать ] 3
Статус: Online Шутник Регистрация: 18.05.16 Сообщений: 32	21 января - День инженерных войск. С праздником! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ВПО205

21.01.2026 - 08:00

Статус: Offline

Стреляный воробей

Регистрация: 22.04.22
Сообщений: 2542

Цитата (Kolek3333 @ 20.01.2026 - 22:09)

Впечатляет для тех времён! 👍
Но вот поневоле задумываешься, а было ли такое обмундирование массовым?
Или говно перестроечное в голове у меня бродит про раздетую, разутую и голодную Советскую армию?

Говно перестроечное в голове у тебя бродит.

[^]

Vanyousha

21.01.2026 - 08:32

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 15.09.19
Сообщений: 925

Цитата (MrPa1ch @ 20.01.2026 - 21:41)

Назвали ппш и написали ппш учите инглиш

Ю-Эс-СЭй - С-Ш-А. ПэПэСэй - ППШа.
Не обращайте внимание. Мы все поняли.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Nichls

21.01.2026 - 08:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.01.14
Сообщений: 4814

Цитата (ufo77 @ 20.01.2026 - 21:34)

медведя забыли с балайкой.... амеры ведь так нас видят ?

И волков, которые едят бабУшек!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Пропальщик

21.01.2026 - 08:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.16
Сообщений: 5744

Цитата (Sopropel08 @ 20.01.2026 - 21:33)

шаровары))) галифе блеать)))

В военном билете писали именно "шаровары". У меня отец был ветеран ВОВ, сохранилась его "книжка красноармейца", там перечислено что выдавалось.
Официальное название "шаровары", никакого "галифе" официально не было.

[^]

iiintegral

21.01.2026 - 08:43

Статус: Offline

Эй, бойцы! Вас опять наебали!

Регистрация: 9.06.16
Сообщений: 692

Цитата (TVAR @ 20.01.2026 - 21:34)

А чего они ППШ назвали ППСом?

он же сказал - p p s h. Ну не знает человек, как правильно назвать)

[^]

werty828

21.01.2026 - 08:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.05.21
Сообщений: 1164

Цитата (Kolek3333 @ 21.01.2026 - 00:09)

Да, да. Две винтовки на троих, и один патрон

... Патрон выдавали тому, у кого небыло винтовки. Чтобы он не обижался и в бою не подвёл.

[^]

fkmrf123

21.01.2026 - 09:12

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 31.01.14
Сообщений: 3261

Цитата (SantaLittle @ 20.01.2026 - 21:30)

Вторую букву "И" поменяйте на "А", так будет достоверней на с.д.

[^]

Периндоприл

21.01.2026 - 09:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.18
Сообщений: 29583

Цитата (Шруповврот @ 20.01.2026 - 20:42)

Цитата

солдат штурмовой инженерно-саперной бригады резерва

аэро-танковой армии, подводно-космического флота.

Ну, так-то ничего особо криминального.
Был бы ты чуть-чуть поначитаннее, у тебя бы никаких вопросов не возникло.

" Штурмовая, инженерно-сапёрная бригада Резерва Главного Командования " - официально назывались эти подразделения.

[^]

BATONINSK	21.01.2026 - 09:25 [ показать ] 1
Статус: Online Шутник Регистрация: 11.01.24 Сообщений: 14	Мой дядька в ШИСБРе воевал. Сначала под Ленинградом просто сапером затем в ШИСБР. В Норвегии побывал. Победу встретил в Кенигсберге.
	[^]

Такой1

21.01.2026 - 09:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.11.09
Сообщений: 2161

Цитата (TVAR @ 20.01.2026 - 21:34)

А чего они ППШ назвали ППСом?

Он сказал пэ пэ эс эйч

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Периндоприл

21.01.2026 - 09:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.18
Сообщений: 29583

Цитата (Пропальщик @ 21.01.2026 - 07:42)

Цитата (Sopropel08 @ 20.01.2026 - 21:33)

шаровары))) галифе блеать)))

У победунов, вся информация в бестолковках насрана туда игрунами поцреоблогерами 98-го года рождения и пропагандонами, типа Гоблина и его лепшего кореша Лёшеньки Исаева...

[^]

Надаль

21.01.2026 - 10:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.11.22
Сообщений: 5054

Цитата (8lol8 @ 20.01.2026 - 21:35)

Зачем произносить Stalnoy nagrudnic, если есть перевод этих слов на английский?

Ну так он же и переводит потом. Просто оригинальное название сказал. И не только про нагрудник.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Warmer	21.01.2026 - 10:02 [ показать ] 0
Статус: Offline Сама серьезность Регистрация: 28.01.12 Сообщений: 6479	В общем, с праздником!!! С днем инженерных войск, саперы
	[^]

Zurbagam

21.01.2026 - 10:25

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.02.17
Сообщений: 82

Цитата (myroni @ 20.01.2026 - 21:36)

А белуга где?

В море плавает

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Плюхин

21.01.2026 - 10:41

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 782

Цитата (ГрязныйИван @ 20.01.2026 - 21:56)

Неплохо, но за спиной должен быть сидор

у ШИСБР не обязательно

быстро скинуть проблема

для минусаторов, с 2010 занимаюсь реконструкцией РККА и вермахта

Это сообщение отредактировал Плюхин - 21.01.2026 - 10:49

[^]

SantaLittle

21.01.2026 - 10:59

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 9.03.16
Сообщений: 3746

Цитата (Плюхин @ 21.01.2026 - 10:41)

у ШИСБР не обязательно быстро скинуть проблема

для минусаторов, с 2010 занимаюсь реконструкцией РККА и вермахта

Как считаете,хорошо реконструировали американцы?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

3ABX03	21.01.2026 - 10:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.02.09 Сообщений: 1552	Мой дед воевал в 5 ошисб 1 шисбр. Получил награду, когда повёл за собой на штурм высоты 199,0 у д. Старая Тухиня (Белоруссия) 21.10.1943. Ещё подо Ржевом воевал. Всю ВОВ прошёл, выжил. Жаль, я его не застал.
	[^]

Плюхин

21.01.2026 - 11:06

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 25.10.13
Сообщений: 782

Цитата (SantaLittle @ 21.01.2026 - 10:59)

Цитата (Плюхин @ 21.01.2026 - 10:41)

Как считаете,хорошо реконструировали американцы?

в целом не плохо

[^]

VALEX128	21.01.2026 - 11:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 27.01.14 Сообщений: 538	Как это развидеть?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 8569
0 Пользователей: