Акцент кокни на русском


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

tserg	6.05.2025 - 21:19 [ показать ] 14
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.10.09 Сообщений: 5387	Вот здесь Скороход очень похоже спародировал лондонского англичанина Это сообщение отредактировал tserg - 6.05.2025 - 21:20
	[^]

ТриТыщиТри

6.05.2025 - 21:19

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 24.03.22
Сообщений: 10445

Цитата (dusty1961 @ 06.05.2025 - 19:47)

Не надо 3,14 здеть!
Ай,м он дъюти тудэй!
А ты из эпсент!

Уот да фак, маза фака!?
дЬюти, блядь, дЬюти!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

ТриТыщиТри	6.05.2025 - 21:21 [ показать ] 14
Статус: Online Ярила Регистрация: 24.03.22 Сообщений: 10445	Шотландцы в лифте с голосовым управлением. Алеван! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

50peso	6.05.2025 - 21:24 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.10.14 Сообщений: 1534	111
	[^]

yaTonop

6.05.2025 - 21:26

Статус: Online

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 31486

Цитата (Сидорок @ 6.05.2025 - 19:06)

А в слове "централ" почему "Т" не выпало? Лондонец-то поддельный!

Между гласными выпадает

[^]

SureShot	6.05.2025 - 21:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Живите долго и процветайте! Регистрация: 12.12.09 Сообщений: 644	Это да, когда привыкаешь к американскому английскому, то когда говорят англичане кажется что они говна в рот набрали, особенно ливерпульцы и манчестерцы, а уж как говорят чавы, это вообще трындец
	[^]

fedlex85

6.05.2025 - 21:28

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 9.06.22
Сообщений: 856

Цитата (Pensolbox @ 06.05.2025 - 19:06)

Ландон ис зэ кэпитал оф грейт Бритн!
Ух, всё сказал что помню

А май систер ис Зе стьудент?? Забыл?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Proskater757	6.05.2025 - 21:28 [ показать ] 4
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.07.21 Сообщений: 13	Хм, вот оно что, пьяный или беззубый белорусский дед из глубинки - оказывается говорит на кокни Это сообщение отредактировал Proskater757 - 6.05.2025 - 21:29
	[^]

Голгофский	6.05.2025 - 21:34 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.03.20 Сообщений: 2179	Читал в оригинале «A Clockwork Orange” Энтони Берджеса - так там четверть повествования на кокни. В фильме Кубрика , в отличие от книги , его не используют
	[^]

Vovanich2

6.05.2025 - 21:37

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.01.19
Сообщений: 89

Цитата (Сидорок @ 6.05.2025 - 19:06)

А в слове "централ" почему "Т" не выпало? Лондонец-то поддельный!

Крэйг уже лет 20 ф Питири живёт, так что он наполовину уже русский)

[^]

Циммерман	6.05.2025 - 21:39 [ показать ] 8
Статус: Online Forza Ferrari! Регистрация: 8.05.11 Сообщений: 7352	Кокни это не акцент, хотя имеет свое специфическое произношение, это арго. Примерно как гопники разговаривают у нас, с характерной интонацией и кучей фени.
	[^]

киноман

6.05.2025 - 21:39

Статус: Offline

учитель танцев хака

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 4419

Цитата (SureShot @ 6.05.2025 - 21:27)

Это да, когда привыкаешь к американскому английскому, то когда говорят англичане кажется что они говна в рот набрали, особенно ливерпульцы и манчестерцы, а уж как говорят чавы, это вообще трындец

Это работает в обе стороны. Мне совершенно не в жилу американский английский, и по сравнению с британским он и кажется "говна в рот набрали". Мне совсем не нравится свойственный американскому "гласный р". Дело вкуса, в принципе. Для меня любой британский произносительный вариант звучит приятнее американского.

[^]

asaka

6.05.2025 - 21:43

Статус: Offline

Пиздабол

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 414

Цитата (meatez @ 6.05.2025 - 09:40)

Нашего учителя по немецкому , по совместительству классного руководителя просили в клубе фильмы переводить с немецкого -это 90-92 год Германия , она справлялась первый раз смотрела одна , второй уже с переводом в микрофон , представляю нашу же учительницу английского если ей фильм на кокни предоставили озвучить . Тогда только классика по изучению языка была.
Да и У камеди есть со Скороходом ,Мартиросяном и Батрутдиновым "Амерканское радио " Не знаю как ссылку вставить .

А хуле там переводить,порнуху то? :)) Только если стонать ….

Это сообщение отредактировал asaka - 6.05.2025 - 21:44

[^]

ACKEP	6.05.2025 - 21:48 [ показать ] 20
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.09.13 Сообщений: 4292	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

киноман

6.05.2025 - 21:49

-2

Статус: Offline

учитель танцев хака

Регистрация: 31.10.11
Сообщений: 4419

Цитата (Циммерман @ 6.05.2025 - 21:39)

Кокни это не акцент, хотя имеет свое специфическое произношение, это арго.

"Специфическое произношение" - это, на минуточку, и есть акцент.

[^]

Globuolortod	6.05.2025 - 21:49 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.03.16 Сообщений: 2812	С таким выпездежем пиздюлей быстро огреб бы. Поэтому на камеру и выделывается
	[^]

ProkVS	6.05.2025 - 21:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.04.21 Сообщений: 332	Я живу на две страны, в Беларуси мне говорят что у меня русский акцент, типа сразу слышно, а в России мне говорят, что у меня белорусский или украинский акцент.. А то, что я услышал здесь - это хуй пойми что за акцент ))
	[^]

LG5	6.05.2025 - 21:53 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.06.22 Сообщений: 2269	Значит, не врали, когда писали, что "Карты, деньги, два ствола" для проката в Штатах пришлось переводить, иначе американцы ваще не отдуплили бы, чё происходит.
	[^]

yaTonop

6.05.2025 - 21:54

Статус: Online

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 31486

Цитата (LG5 @ 6.05.2025 - 21:53)

Значит, не врали, когда писали, что "Карты, деньги, два ствола" для проката в Штатах пришлось переводить, иначе американцы ваще не отдуплили бы, чё происходит.

[^]

ig1171

6.05.2025 - 21:56

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 28.12.18
Сообщений: 784

Цитата (meatez @ 6.05.2025 - 20:40)

Главный там Харламов

[^]

Zummm	6.05.2025 - 21:59 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.01.10 Сообщений: 1558	Ну как есть рассказал, чётко спроецировал всё. Ну, а если кому непонятно, то вините свой изначальный неинтерес к английскому. Но этот блок адаптировал всё максимально, у меня даже бы идеи такой не возникло бы! Ваще, никогда...
	[^]

бронепсих	6.05.2025 - 22:00 [ показать ] 6
Статус: Offline узурпатор транспуляторов. Регистрация: 9.08.11 Сообщений: 893	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

CALLIOK	6.05.2025 - 22:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.14 Сообщений: 2100	Ай лив ин Perm, гоу хом янки)
	[^]

вакензепарт	6.05.2025 - 22:12 [ показать ] 0
Статус: Online Юморист Регистрация: 8.06.24 Сообщений: 412	Хуй из он дьюти тудэй! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

VladddV

6.05.2025 - 22:14

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 14.01.24
Сообщений: 733

Цитата (Pensolbox @ 6.05.2025 - 19:06)

Цитата (Ubix @ 6.05.2025 - 18:59)

Акцент кокни - самое известное лондонское просторечие.

Ландон ис зэ кэпитал оф грейт Бритн!
Ух, всё сказал что помню

Всё-таки – о́юнайтед кингдом оф грейт британ энд нос аеланд 😁

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 16541
0 Пользователей: