Ни оператор, ни девка за кадром не поляки. Акцент слишком сильный. "ПяньтьдесЯт", ага. И произношение, и ударение неправильное. Поляк скажет "ПяньчьджЕсяньчь". У мужика тоже чувствуются потуги на польский, но что-то русское прорывается в акценте.
Короче, креатив гавно, актёры мудаки. Всё по Станиславскому: не верю, переделывайте.