Честно скажу, я мало, что понял, но в том, что ни одна аналогия не может быть 100% идентична описываемому явлению (даже в макромире) уверен примерно с 6 лет )
Более того, обычно аналогии ни хрена не приносят понимание, а только запутывают. Доказано чтением ЯПа!
Если есть желание что-то понять, нужно работать и в рабочей группе должно быть однозначное понимание используемых терминов. Некая базовая система лингвистических минимумов на основе которой можно строить более сложные конструкты понятные каждому и однозначно воспринимаемые каждым членом сообщества (в идеале).
И вот в этой ситуации никому в голову не придёт прибегать к аналогиям.
Ненавижу аналогии
yaplakal.com