Гоблин настолько крут..


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

NikoLoko	21.08.2024 - 03:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Экстратерестр Регистрация: 13.05.13 Сообщений: 1374	Так-то монтажёры давно знают - любой звукоряд подходит под любой видеоряд.
	[^]

Buzzkill

21.08.2024 - 09:02

Статус: Offline

Токсичный Душнила

Регистрация: 29.12.13
Сообщений: 5622

Цитата (chyub @ 20.08.2024 - 22:06)

А можно оригинал ,откуда озвучку взято?

Если не ошибаюсь, "Сопрано"

[^]

kipovecctai

21.08.2024 - 15:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.03.14
Сообщений: 2052

Цитата (chyub @ 20.08.2024 - 22:06)

А можно оригинал ,откуда озвучку взято?

Сериал ,Сопрано,

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kipovecctai	21.08.2024 - 15:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.03.14 Сообщений: 2052	Сериал ,Сопрано, Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dimgel	21.08.2024 - 15:53 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 19.12.19 Сообщений: 1739	Это не гоблин крут, это все люди одинаковые скандалисты.
	[^]

XanderBass	21.08.2024 - 15:58 [ показать ] -1
Статус: Offline Свободяй Регистрация: 1.02.11 Сообщений: 11923	Занятное сочетание. Но видео можно было бы и побольше сделать.
	[^]

Helibor

21.08.2024 - 15:59

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 24.02.14
Сообщений: 214

Цитата (chyub @ 20.08.2024 - 22:06)

А можно оригинал ,откуда озвучку взято?

Сопрано

[^]

~~microlab777~~	21.08.2024 - 16:07 [ показать ] 0
Статус: Offline хороший Регистрация: 22.08.16 Сообщений: 23750
	[^]

DinyaS7719	21.08.2024 - 16:09 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.03.14 Сообщений: 4136	за квадратик прошу прощения, так нашла в ТГ, как обрезать не знаю Надо было потренироваться как-то Куда уж тут обрезать, експандить надо. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Некомсомолец

21.08.2024 - 16:10

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 25.05.15
Сообщений: 392

Цитата (VneMoraly @ 20.08.2024 - 21:17)

то я теперь этого ... даже в голодный год смотреть не буду.

Мы всем миром, с Гоблиным во главе, будем рыдать по этому поводу...

[^]

cowle	21.08.2024 - 16:10 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.10.18 Сообщений: 977	Гоблин переозвучил Сопрано, без запиков. Кому интересно. А это первая версия Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

boralgin

21.08.2024 - 16:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.04.10
Сообщений: 2551

Цитата (chyub @ 20.08.2024 - 22:06)

А можно оригинал ,откуда озвучку взято?

новые приключения буратино вроде бы. Сцена с Мальвиной и Артемоном

[^]

Dashiva	21.08.2024 - 16:15 [ показать ] 9
Статус: Offline Guerrillero Heroico Регистрация: 7.08.08 Сообщений: 338	Недавеча как намедни как раз пересмотрели "Однажды в Ирландии" в переводе Гоблина. Офигенское кино и офигенский перевод
	[^]

FootWoot	21.08.2024 - 16:53 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.13 Сообщений: 5064	Шматрица, Братва и кольцо, люблю юморные переводы Гоблина Это сообщение отредактировал FootWoot - 21.08.2024 - 17:07
	[^]

galaxysergiy

21.08.2024 - 16:55

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 7.07.17
Сообщений: 335

Цитата (chyub @ 20.08.2024 - 22:06)

А можно оригинал ,откуда озвучку взято?

Клан сопрано

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

usr80	21.08.2024 - 17:33 [ показать ] 3
Статус: Online Ярила Регистрация: 27.07.12 Сообщений: 21014	Я Властелин колец только в переводе Гоблина смог смотреть, Потом вышел Бумер, Стар трек, и другие. Нас за эти фильмы вахтовики обедами вкусными кормили.
	[^]

Vonspulen

21.08.2024 - 17:37

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 4.02.23
Сообщений: 80

Цитата (StUDeNok @ 20.08.2024 - 21:09)

Вам не кажется, что в таких случаях мат запикивать, это полная хуйня?

Просто без запикивания сначала небыло сезонов Клана Сопрано в озвучке Гоблина, кроме первого или пары первых (сейчас уже точно не помню). Взяли оттуда

Это сообщение отредактировал Vonspulen - 21.08.2024 - 17:41

[^]

ebamarama

21.08.2024 - 17:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.07.17
Сообщений: 9620

Цитата (бамбр @ 20.08.2024 - 22:16)

Я бы даже сказал поебень . Гоблинский перевод тем ценен.
Вот щас у меня диссонанс, Пучков - мудак, а Гоблин - красава

Самый прикол в том, что он ничего не переводил, а только озвучивал. Переводчики были на аутсорсе.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

IronCabbage

21.08.2024 - 17:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.12.21
Сообщений: 2316

Цитата (anmas @ 21.08.2024 - 02:18)

Цитата (IronCabbage @ 21.08.2024 - 02:09)

После закрытия ютуба как-то не идёт уже его озвучка. Раньше было классно, а теперь (на прошлой неделе хотел глянуть "Буря в стакане" с гоблинской озвучкой) с каждой минутой диалога кроме нарастающей злобы ничего не испытывал. Выключил через минут пятнадцать.

К слову:
Дмитрий Пучков банил на своих страничках людей и за более безобидные комментарии. И нет, это были порой не комменты малолетних дибилов, а вполне вежливый диалог обычного человека всего лишь не полностью не согласного с его мнением, а только с некоторыми деталями.
Пучков банил твёрдо и беспощадно. А когда самого прижучили, взвыл аки пёс с поджатой задней лапой. "Караул, меня ютьюб забанил! Забаньте ютуб у людей!"

Как он объяснял-У меня нет времени объяснять малолетнему долбаебу что он малолетний долбаеб!
И в «Тупичок» такие долбаебы реально приплывали сотнями.Ты почитай какие вопросы ему задавали.

Да кто про них говорит-то? Я говорю про другие комменты. Комменты людей, которые выражались литературно, аргументированно, выражали не полное несогласие, а всего лишь хотели скорректировать ту или иную точку зрения.

[^]

aggel13	21.08.2024 - 17:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 20.01.23 Сообщений: 531	Тупорылые дебилы... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

SampleRus	21.08.2024 - 18:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 13.03.23 Сообщений: 150	Как то хуево перевел Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Laryx~~

21.08.2024 - 18:10

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.11.15
Сообщений: 6626

Цитата (Lenovatan @ 20.08.2024 - 21:59)

.. что его перевод можно подставлять куда угодно и все равно будет смотреться круто!

Пля... ТС, ты сильнее свою дебильную вертикалку не мог обрезать?

[^]

~~Laryx~~

21.08.2024 - 18:13

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.11.15
Сообщений: 6626

Цитата (anmas @ 21.08.2024 - 02:18)

И в «Тупичок» такие долбаебы реально приплывали сотнями.Ты почитай какие вопросы ему задавали.

Думаешь, на ЯПе их меньше?

ВСЕ, кто постит обрезанные вертикалки - это те самые малолетние дебилы, у которых мозгов не хватает повернуть свой дебильный оЙфон нормально. А вот выложить дебильную обрезанную вертикалку - это пожалуйста...

[^]

Vladimir597	21.08.2024 - 18:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.04.14 Сообщений: 41	Вот
	[^]

Puppi	21.08.2024 - 18:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 21.09.15 Сообщений: 992	не переводы, а озвучку!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17749
0 Пользователей: