The Cranberries - Zombie на русском


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

TATAPИH	18.03.2024 - 22:06 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.02.16 Сообщений: 2569	я плохо разбираюсь в английском Zombie это Голова?
	[^]

Alfed96	18.03.2024 - 22:30 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.04.22 Сообщений: 1698	Хорошечно!
	[^]

zaets80	18.03.2024 - 22:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.09.11 Сообщений: 1895	Зачем рисовать, если можно обвести? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

paranoiki	18.03.2024 - 22:32 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.04.13 Сообщений: 3967	Хуйня какая то( Ваще не понравилось ( Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

mrzorg

18.03.2024 - 22:34

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 3.03.10
Сообщений: 52196

Цитата (alik838 @ 18.03.2024 - 19:37)

Если честно жалкая пародия и мерзость(((

Зато сиськи норм у неё!

[^]

TOJICTOTA

18.03.2024 - 22:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.01.17
Сообщений: 1068

Цитата (Мартыыын @ 18.03.2024 - 20:39)

Буду слушать только оригинал.

Ну не звучит текст на русском.
Да и Долорес никому не повторить

мне нравится как эти товарищи в ее память спели

[^]

Радмир80	18.03.2024 - 22:59 [ показать ] 4
Статус: Offline Русич Регистрация: 17.12.20 Сообщений: 2349	Если не судить манеру исполнения а чистоту, то она все круто сделала, не знаю, чем так не понравилось.
	[^]

Радмир80	18.03.2024 - 23:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Русич Регистрация: 17.12.20 Сообщений: 2349	Добавлю еще одно выступление с шоу Голос
	[^]

~~Victor1813~~	18.03.2024 - 23:42 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.09.16 Сообщений: 4118	Ну, тут прям веет отделением народного пения в каком-нибудь училище, или еще каком заведении) Технически, вроде неплохо, но, вот манера хромает. Ну не понимают народники, или академ.певцы этой самой поп/рок манеры. Я с такими имел дело, знаю о чём говорю. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Maxim13	18.03.2024 - 23:52 [ показать ] -1
Статус: Offline Всегда Регистрация: 25.12.17 Сообщений: 7736	Как русский рэп. Такое же ощущение.
	[^]

Arhagemnon	18.03.2024 - 23:57 [ показать ] 5
Статус: Offline Долбоеб (и не надо иронизировать) Регистрация: 9.02.11 Сообщений: 4506	Здесь и дамочка покрасивее (Мария Кравец), и исполнение на порядок лучше. И накукуф адаптация не нужна. Какие то песни красивы в оригинале. Приношу извинения: не Мария, а Марина. Это сообщение отредактировал Arhagemnon - 18.03.2024 - 23:59
	[^]

bf1648

18.03.2024 - 23:59

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 27.05.11
Сообщений: 2724

Цитата (TATAPИH @ 18.03.2024 - 22:06)

я плохо разбираюсь в английском Zombie это Голова?

В голове зомби. В принципе, почти что дословный перевод получился.

[^]

Anderlecht	19.03.2024 - 00:04 [ показать ] -1
Статус: Online Дракон-Комодо Регистрация: 9.07.13 Сообщений: 6128	Этот трек должен быть без вибретто
	[^]

пиларт	19.03.2024 - 00:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.07.18 Сообщений: 76	оригинал бесподобен, то, что представлено имеет место быть - девушка однозначно выкладывается эмоционально, оценивать это как мерзость - не правильно, ребята - ваша оценка - это ИМЕННО ВАША оценка, вы не истина в последней инстанции, вы не мерило, вы вообще возможно тупая обыденность безвуксная, гораздая лишь отличить морковку от дирижабля
	[^]

~~GLEBON~~	19.03.2024 - 01:27 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 14.08.23 Сообщений: 348	Хороша Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DeFrag49	19.03.2024 - 01:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.07.17 Сообщений: 487	Перевод такой, будто в Промт запихали без адаптации. Чуть выше забросили более литературные каверы. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ElectroJohn	19.03.2024 - 02:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.03.14 Сообщений: 3612	Продвинуть своё творчество очень тяжело, особенно если оно не очень. Сколько уже этих каверистов. И кавер-групп... Вы представляете, до сих пор у нас играют хиты 2000х. Казалось бы поколбасились тогда и забыли. Нет, послушаете Владивосток 2000 ещё миллион раз, и Город 312 пару миллионов))) Лучше бы старались свои песни хорошие сочинять. Все ради сиюминутной радости. А чем потом в старости гордиться?
	[^]

Жиртрест	19.03.2024 - 02:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.14 Сообщений: 1363	Нормальный кавер. Не шедевр, но слушать можно. И солистка симпатичная, и голос неплохой... Извините, не тонкий ценитель оригинала и не эстет...)
	[^]

Бамсег	19.03.2024 - 08:14 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 18.05.11 Сообщений: 2282	Накидали гототелок... Внимание вопрос! Как с такими когтями можно играть на гитаре??? Только дебилы могут поверить в писец присходящего! Народ, ну включайте логику, хоть иногда!
	[^]

uadamned	19.03.2024 - 08:23 [ показать ] 0
Статус: Online Загрузка... Регистрация: 27.04.12 Сообщений: 890	испоганили шедевр. музыка - это что? ну не смогли красиво переделать под свое, так оставте как есть, нет, мы поменяем, это же кавер... не дослушал, сблюванул, выключил. "...какая попса, выключите на хуй"... Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Lelik72RUS

19.03.2024 - 08:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 1168

Цитата (VampirBFW @ 18.03.2024 - 22:37)

ты реально????? Я могу навскидку притащить 2 исполнения, которые лучше.

Согласен, коллега!

[^]

VampirBFW

19.03.2024 - 08:28

Статус: Offline

Главный Сапиосексуал Япа.

Регистрация: 20.02.10
Сообщений: 20928

Цитата (uadamned @ 19.03.2024 - 08:23)

испоганили шедевр. музыка - это что? ну не смогли красиво переделать под свое, так оставте как есть, нет, мы поменяем, это же кавер... не дослушал, сблюванул, выключил. "...какая попса, выключите на хуй"...

Главное песни Линкин парк не переводите, там одни пиздострадания

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Huyano~~	19.03.2024 - 08:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.12.20 Сообщений: 209	Хуита!
	[^]

IСанчесI	19.03.2024 - 08:31 [ показать ] 0
Статус: Offline переподпереподвыподверт Регистрация: 13.07.12 Сообщений: 14037	Да круто же, ëб!! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Aaska	19.03.2024 - 08:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 16.02.20 Сообщений: 176	Типа запела классику и проснулась знаменитостью😃 Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 9095
0 Пользователей: