Послушайте меня, пока не состоявшуюся певицу,
Говорите обо мне своим возлюбленным, своим друзьям,
Говорите об этой черноглазой девушке и её безрассудной мечте:
Я лишь хочу сочинять и доносить до вас истории,
Вот и всё.
Вот, вот, вот, вот кто я.
Вот она я, и, хотя такая, как есть, мне страшно, да.
Вот она я, среди шума и среди тишины.
Посмотрите на меня или, по крайней мере, на то, что от меня осталось.
Посмотрите на меня, пока я себя не возненавидела.
Что вам сказать того, что губы другой девушки не скажут?
Это немного, но всё, что у меня есть, я вкладываю сюда,
Вуаля!
Вот, вот, вот, вот кто я.
Вот она я, и, хотя такая, как есть, всё кончено, да.
Это мой рот, это мой крик, но, эй, не обращайте внимания!
Вот, вот, вот, вот именно здесь,
Я, моя мечта, моё желание, то, как оно убивает меня и как я перевожу это в шутку.
Вот она я, среди шума и среди тишины
Не уходите, умоляю вас, останьтесь надолго.
Возможно, это меня не спасёт, нет,
Но я не знаю, как быть без вас.
Любите меня, как любят друга, который уезжает навсегда.
Я хочу быть любимой, потому что не знаю, как любить свои очертания.
Вот, вот, вот, вот кто я.
Вот она я, и, хотя такая, как есть, всё кончено, да.
Вот она я, среди шума и ярости.
Посмотрите на меня наконец, посмотрите мне в глаза и на мои руки –
Всё, что у меня есть, здесь – это мой рот, это мой крик.
Вот она я, вот она я, вот она я,
Вот, вот,вот, вот.
Дорогой ЯП, у меня висит предупреждение и я могу отправлять всего одно сообщение в сутки. Трачу его на перевод.
yaplakal.com