Арни знает, как странно звучит его фамилия для американцев, и приколы по этому поводу его сильно раздражают. Цитата:
Фамилия образована от двух немецких слов: «schwarz» - «чёрный» и «eggen» - «пахать», «боронить». Соответственно, переводится она как «Чёрный пахарь» и никак иначе. Однажды Роджер Филд, хороший друг Шварценеггера, в шутку спросил: «А твоя фамилия действительно Schwarz — Negger?» Арнольд с большим трудом сдержал ярость и ответил: «Моя фамилия звучит как Schwarzen - Egger — это австрийская фамилия».
yaplakal.com