Cамый сложный иероглиф в мире

Тю.

А на самом деле 도시락 это ланч-бокс, контейнер для еды.

не знаю пройдёт ли ссыль с гуглтранслейтом

А для доширака у них отдельная статья есть

"Lunchbox — лапша в контейнерах, которая производится с 1986 года в Палдо . В отличие от обычной лапши в чашке, ланч-бокс не круглый, а прямоугольный.
коробка для ланча

Популярность в России

Ланч бокс рамен особенно популярен в России , чем в Корее . В 1992 году они впервые ступили в Россию русскими торговцами сумками (челноками ). В 1997 году поставки были расширены на все регионы России через Транссибирскую магистраль , а в 2002 году Yakult Korea открыла свой первый российский завод в Раменском . После этого, благодаря тщательному управлению производительностью, в 2009 году она продавала в среднем 1 млн штук в день и 350 млн штук в год, завоевав большую популярность в России."

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%...8C%94%EB%8F%84)

UPD у меня всё правильно переводит

Это сообщение отредактировал Farthing - 11.05.2022 - 07:55

肉串 как то так. Там и мангал нарисован и шампуры с мясом )))

А ошибку-то ни кто не заметил в этом иероглифе. Он же слово "тарелка" через "о" написал...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

кириллица легче. а главное понятнее и логичнее

У иероглифов есть другой плюс, они взаимопонятны, так как иероглиф передает не звук а значение.
В Китае много диалектов и зачастую два китайца из соседних провинций не понимают друг друга на слух, но понимают текст, кроме того китайские иероглифы изучают так же в Корее (в самом корейском не иероглифы хоть и похожи)
То есть кореец способен понять текст нам китайском, хотя ни говорить ни воспринимать на слух он не может.

Вот тебе пример того как работают иероглифы :) - в языках разных стран мира это звучит по разному но смысл и значение понятны вмем

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Зачем?
Хотя пусть маются, раз ума нет.

Все четко и ясно нарисовано, в этом иероглифе отображена вся история эволюции листа кувшинки в тарелку для лапши.

Интересно, а "Война и мир" есть в китайском переводе? Сколько метров толщиной роман?

Это чтоб не очень нервничать, пока доширак заваривается

Китайцы молодцы. Ни на кого не нападают. Вот что значит Империя с 5000 вековой мудростью.

Иероглиф, это аббревиатура в рисунке. Наверняка у них есть что то похожее и на наш ГОЭЛРО например.

Не там палку нарисовал и уже не тарелка для лапши ,а гамно на палке.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вообще то, язык и письменность - это определённый склад ума, образ мышления носителей. Просто китайцы - они вот такие, нам их не понять
Взять то же богатство русского языка (с этим никто не будет спорить?) и достаточный примитивизм английского.

Последний раз Китай в конце 70х нападал на Вьетнам (да да, была не только американо вьетнамская, но и китае вьетнамская война)
Китай огреб

Размещено через приложение ЯПлакалъ

за это время можно себе самостоятельно лапши сделать и сварить - ну его нах)

Дык! Это электросхема светодиодного фонаря со встроенным фумигатором, с креплением на гипсокартон (слева)!

Ты три азота в тарелку насыпал ! Где лапша ?

Ну и потчерк.

Сдаётся мне, это иероглиф образован из нескольких других, что в сумме дословно даёт целый рассказ о тарелке

не совсем с иероглифами на самом деле ой как всё не просто
по легенде они не придуманы,а скопированы с рисунка панциря черепах
и здесь мозг воспринимает именно образ предмета,а не читает записанные звуки, как у нас
можно не знать разговорного языка совсем, но прочесть и всё понять. можно догадаться,зная некоторые иероглифы,что означает новый, так как он может быть комбинацией

ещё разок- можно прочесть текст и всё понять, не зная языка совсем и не имея никакого понятия,как они звучат

и это более правильно,так как мозг воспринимает образы

ибо-

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы а солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсапордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом

и иерооглиф-это не совсем аббревиатура в рисунке
звучание вообще,например, не имеет значение


передаётся сам образ, смысл, значение предмета
вот как раз все наши алфавиты- это атавизм и крайне неудобны для общения

Это сообщение отредактировал Хунху3 - 11.05.2022 - 08:28

Есть но ещё хуже - ГОЭЛРО - 俄罗斯国家电气化委员会计划

Мне кажется половина китайцев сами нихуя не понимают свои иероглифы.Пишут друг другу красивые чёрточки,головой кивают в знак согласия.

Это сообщение отредактировал ситроен - 11.05.2022 - 08:15

Но не на соседей как РФ

спасибо за идею для татуировки