Городская легенда
Фраза Гол, Хуй, Штанга! появилась в Советском Союзе. Записи трансляции, в которой комментатором якобы была произнесена данная фраза, не сохранилось. Предположительно рассматриваемая фраза была произнесена во время футбольного, либо хоккейного матча; конкретная информация о месте, времени матча и игравших командах отсутствует. Авторство фразы приписывается Николаю Николаевичу Озерову, либо Вадиму Святославовичу Синявскому или другому спортивному комментатору.[5][6]
Возможное авторство Озерова
По одной из версий Николай Озеров произнёс фразу «Бросок! Гол! Х..! Штанга!» во время хоккейного матча. При этом точных данных о времени и месте игры нет: согласно одному варианту это произошло при комментировании одного из матчей в рамках суперсерии игр между командами СССР и Канады[7], согласно другому — одной из встреч сборных СССР и Чехословакии в 1970-х годах.[8]
По другой версии Николай Озеров произнёс содержащую нецензурную лексику фразу во время футбольного матча между СССР и Польшей на чемпионате мира 1982 года в Испании.[5]
Одна из версий фразы, произнесённой Николаем Озеровым в телерепортаже с футбольного стадиона[5]:
«Удар! Еще удар! Штанга! Да что же это такое? Мяч упорно не лезет в ворота! Бей же! Удар! Еб твою мать! Мимо ворот!»
Согласно легенде произнесение Озеровым содержащей нецензурное слово фразы стало поводом к длительному его отстранению от комментирования спортивных трансляций.[5]
Предположения о том, что Озеров когда-либо в прямом эфире произносил нецензурные слова, опровергают люди, близко знакомые с Николаем Николаевичем: Наум Дымарский[9], Ян Садеков[6], Владимир Перетурин[10] и другие —
Корреспондент: — Все знают легенду о том, как советский комментатор воскликнул: «Гол! Х…! Штанга!» Ты вникал — звучало ли это на самом деле?
В. В. Уткин: — Я точно знаю, что это неправда. Это легенда. Цитата приписывается Озерову. Несколько лет назад я делал фильм, посвящённый Николаю Николаевичу, и у меня была возможность опросить его современников. Я даже Анну Дмитриеву спросил об этом. И все собеседники в один голос заявили, что Озеров такого не произносил.
— Из интервью Василия Уткина журналу «Maxim».[1]
Дочь Озерова, Надежда Николаевна, о данной фразе:
«Это типичный пример розыгрыша, ушедшего в народ и ставшего легендой. Тысячи советских болельщиков могут поклясться, что собственными ушами слышали знаменитую трансляцию. Но отец утверждал, что изначально эту байку придумал Лев Филатов, журналист „Советского спорта“, а позже главный редактор еженедельника „Футбол-хоккей“. После того как она дошла до отца, он специально не стал ничего отрицать, а только посмеялся. Когда Озерова спрашивали, почему он публично не опровергнет эти слухи, он отвечал: „Если бы обо мне говорили, что я старушку ограбил, можно было бы возмущаться… А в том, что я так искренне переживаю за наш футбол, для меня нет ничего обидного. Тем более всем, кто меня хорошо знает, известно: я принципиально не употребляю крепких выражений ни при каких обстоятельствах“».
— Из интервью Надежды Озеровой газете «Вечерняя Рязань».[4]
По версии бывшего спортивного комментатора Владимира Писаревского, причиной возникновения легендарной фразы стал нюанс во прямая спортивной трансляция из Мюнхена, которую вели со стадиона Писаревский в качестве радиокомментатора и Озеров в качестве телекомментатора. В тот раз вблизи от комментаторов сидели немецкие болельщики российского происхождения, в громких эмоциональных криках которых во время игры содержалось множество русских нецензурных выражений. Проникновение русской обсценной лексики в прямой эфир вызвало
Подробнее:
http://cyclowiki.org/wiki/Го?%...?га!
http://cyclowiki.org/wiki/Гол!_Хуй,_штанга!
Это сообщение отредактировал Mabalalaykin - 15.08.2021 - 23:21
yaplakal.com