Не переносица "входит вглубь черепной коробки", а кость под названием сошник. Так шарахнуть по лицу крайне затруднительно. Знаю случай, когда в время операции было такое осложнение.
Сошни́к (лат. vomer) — непарная кость лицевого отдела черепа, расположенная в носовой полости и образующая вместе с перпендикулярной пластинкой решётчатой кости костную носовую перегородку.
Выраженность синяков при травмах носа чаще всего не отражают тяжесть повреждения костей носа. При огромных фиолетовых очках может не быть существенной травмы костей и наоборот, при сложном переломе практически нет синяков.
Что там у пострадавшего от перелома носа человека полтора года делает в черепе титановая пластина, это конечно требует дополнительных пояснений.