это как с английским.
есть например классический английский, английский-английский, американский-английский, австралийский-английский и т.д.
так и тут он с арабского-русского на дагестанский-русский переводит.
а например на узбекский-русский или татарский-русский это другие переводчики нужны.