Да уж, эпизод показывает, что местным полицейским, чтобы элементарно выжить, приходится держаться в форме (
+ никто не запрещает ношение оружия во внеслужебное время). Пытаюсь представить на месте этого чувака какого-нибудь нашего толстопузого гаера... Думаю что пошёл бы он дальше пешком и с пустыми карманами, и жена и кто-там-ещё с ними была без цацок остались бы.
Весело там у них...
Напомнило старинный анек (80е годы): в штаты переехал чувак из Ольстера и пришёл на биржу труда. Старенький чиновник:
- а что, правда, у Вас там в Северной Ирландии так опасно, как пишут в газетах?
- да неа, врут газеты, нормуль всё...
- хорошо, а какой у вас стаж работы?
- 10 лет...
- последняя должность, место работы?
- хвостовой стрелок... на хлебовозке.