гимны Украины и России, мнение о гимнах двух стран

а то! патриотическая песня глинки. на оркестре её разучивали, блядь до сих пор блевать тянет

Так и есть, написан для Швондеров-Шариковых.
Похоронный марш он и в Африке похоронный

Маленький момент.
Запануєм из щеневмерлой переводится как будем господствовать, а не просто заживем. Т.е., конкретное желание быть господами над всеми остальными народами. Ну, дык...

на что тут обижаться то?
я в 404 34 года живу, так и не понял, от чего страна "ще не вмерла"....
я его и не знаю то полностью, пару строк всего ))))
вот в преводе гггг:

Ще не вмерла Украина, ни слава, ни воля,
Еще нам, братья молодые, улыбнется судьба!
Сгинут наши вороженьки, как роса на солнце,
Запануем и мы, братья, в своей сторонке!
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И - покажем, что мы, братья, казацкого рода!
Гей-гей, братья милые,
Давайте браться за дело,
Эй, эй, пора встать,
Пора волю добывать!
Ой, Богдан, Богдан, славный наш гетман,
Зачем отдал Украину врагам плохим ?!
Чтобы вернуть ее честь, ляжем головами,
Наречёмся Украины славными сыновьями.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И - покажем, что мы, братья, казацкого рода!
Вспомним тяжелое время, беде,
тех, что умели умирать за нашу Украину,
Вспомним знаменитую смерть рыцарства-казачества!
Чтобы не казнит бесполезно нам юности!
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И - покажем, что мы, братья, казацкого рода!

Это сообщение отредактировал eugene11 - 14.02.2015 - 00:07

https://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E8%EC%ED_...%F3%F1%F1%E8%E8
поменялся у нас, как и у вас на пару слов буквально


Это сообщение отредактировал megadimon - 14.02.2015 - 00:08

Гимн Украины или кадиш (еврейская поминальная молитва)

http://www.yaplakal.com/forum3/topic950346.html



Это сообщение отредактировал 4ipolino - 14.02.2015 - 00:08

Немножко исторической справки:

Первоначальный текст: Ще не вмерла Україна, і слава, і воля.

Современный текст: Ще не вмерла України і слава, і воля.

А в целом, конечно, да. Как корабль назовешь... Вот и колотятся они там до сих пор со своими "ворогами", и заживут когда-нибудь потом.

Официальная версия
Мы, беларусы, з братняю Руссю
Разам шукалі к шчасцю дарог.

Давайте вспомним 1992г.
Было СНГ не то что гимна не было, а даже и флага страны.
Была Олимпиада, где объединённая команда выступала на Играх под Олимпийским флагом, официальной аббревиатурой команды в протоколах соревнований были буквы EUN
И давайте посмотрим, и погордимся за всех нас.

Это сообщение отредактировал LOL67 - 14.02.2015 - 00:11

А как вам гимн СССР 1922-1944 гг

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.

Припев:
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!X2

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и ни герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Припев.X2

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, —
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.

Припев.X2

Выше бери - исполнение укропоцреотов на иврите.
Моя реакция:


Это сообщение отредактировал mrzorg - 14.02.2015 - 00:16

А меня, что Российский, что Советский Гимн до дрожи пробивает. Кстати в интерпретации Газманова в клипе кажется было?
Просто я не представляю украинский гимн в любом исполнении кроме плача по поводу запануем... вороги... уси сдохнут... нас никто не любит

Уже сказано-пересказано )))

блядь, сегодня такие же точно мысли были, аж до слёз... суки...

мда... тоже чуть не сблеванул

Смерть жидам,бей жидов спасай евреев.... жид не обязательно еврей

Не знаю почему, но на нашем гимне слезы наворачиваются и реву по-мужски.
РоссиииЯ! Вееликаяя, нааша держааваа!!!
Почему слезы? Может быть потому, что в нашей стране не должно уже быть тех проблем, которые я вижу? Но хуйня-решим. Хотяб раз в день, народ, слушайте наш Гимн. И сила и воля появится. Про украину - молчу. Там проблема не в гимне. Там в головах.

Украине на данный момент вот этот гимн в самый раз будет Плывут утки по Тисе

Ой, плывут утки по Тисе,
Плывут утки по Тисе.
Мама моя не брани меня,
Мама моя не брани меня.

Ой, помянешь в час тяжелый,
Помянешь меня в час тяжелый.
Сам не знаю, где погибну,
Сам не знаю, где погибну,

Ой, погибну я в чужом краю,
Погибну я в чужом краю.
Кто же меня похоронит?
Кто же меня похоронит?

Ой, схоронят меня чужие люди,
Схоронят меня чужие люди,
Иль не жаль тебе, мама, будет?
Иль не жаль тебе, мама, будет?

Ой, как же мне, сынок, не жаль?
Как же мне, сынок, не жаль?
Ти ж на сердце моём лежал,
Ти ж на сердце моём лежал.

Ой, плывут утки по Тисе,
Плывут утки по Тисе.



Это сообщение отредактировал ХОХЛОКОСТ - 14.02.2015 - 01:08

Если бы начало ядерной войны их бы воскресило, и и начало зависело бы от меня, я бы ее начал три часа назад.

Особенно последние кадры хороши.

Наконец-то могу честно сказать: «Горжусь своей страной - Россией»

Извините, я в музыке ни чего не разбираюсь, но только я один расслышал в этой мелодии колыбельную "баю баюшки баю..."?


Это сообщение отредактировал tulk - 14.02.2015 - 00:41

просто оставлю это тут...

С гимном Украины все понятно.
Но в припеве гимна России есть такая строка: "Славься, страна! Мы гордимся тобой!" - почему славится страна, где здесь люди?
Как мне кажется, лучше бы звучало "Славься человек! Страна гордится тобой!" - Вот здесь сразу подчеркивается роль и высокое место человека в стране, где страна для человека, а не человек-винтик системы

С другой стороны, это несколько компенсирует последний куплет:
"Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года."

А в остальном, гимн хороший, Россия вперед

Это сообщение отредактировал Кфвгяр - 14.02.2015 - 00:51

http://www.youtube.com/watch?v=umfOUOv_cp8

http://www.youtube.com/watch?v=5uACdwde7wg



Это сообщение отредактировал Toliamba - 14.02.2015 - 00:54

Вот тоже самое, все время выползают слова гимна СССР.
Все время путаю.