Как бы звучали популярные песни на русском языке

Ну, такое себе…

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Свит дримс - одни рисовки, за DM лучше бы не бралась.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

По-моему молодца. Голос, может и не особо интересный, но владеет девочка им очень хорошо. Песни сложные в исполнении исполняет, легко попадая в ноты.

https://www.youtube.com/watch?v=O8u61dQut1E Вот популярные песни на русском "здорового человека"))https://www.youtube.com/watch?v=nl9cpuXXx8Y

Квашеная прикольная, но много кривляется.
Мнее в этом жанре больше Стелла I.O.V. нравится.

И не только переводы


Это сообщение отредактировал togo - 4.02.2023 - 20:50

У нас тьма народа поет - девать некуда, всем мест на сценах не хватает - я про уровень не ниже этой самой кривляки, бездарно (потому что однообразно) перепевающей отрывки из некогда популярных зарубежных песенок.
Я припоминаю, как пела Алсу - вот это талант был. Как поет Диана Анакуд... (не в состоянии запомнить фамилию, извините) и многие другие.
А это - посредственность с красивой внешностью. Да у нее даже "Венера" не прозвучала зажигательно - народ, помните как под нее на танцплощадках "колбасились" всей страной?
Где вот это: "Ведь я Венера, я твое пламя в твоем желаньи"? (I'm your Venus, I'm your fire аt your desire) - Дело не в переводе, а в исполнении - страсти нет.

минаева уже пригласили в тему? )))

Радио Тапок "подержи-ка мое пиво...."

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Потому что переводы посредственные, то есть обычные. Ну да, стихотворные, но ничего особенного - у нас многие балуются стихотворными переводами.
И, кстати, существует не менее двух отличных переводов "Living Next Door to Alice", один из них, по-моему, Сюткин исполняет, перевод называется "Элис".

Это сообщение отредактировал ЯКассандра - 4.02.2023 - 21:58

Нормально она поёт и сиськи зачетные!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ахуеть.. С голосом-то, как раз у нее, по-моему, все норм. Но кривляется многовато, сразу внимание на это обращаешь..

Тапок неплохо делает, но.. Вот зачем переводить "иное не важно"? Почему не спеть "а остальное не важно"? Было бы красиво, гармонично. А это дурацкое "иное" звучит как-то неестественно, вычурно )

Дык, переходи на ютюбский канал Сашки Квашенной и слушай до посинения.

Шнур её побери!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тп достала и здесь своим кривым пением

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мне понравилось, девочка симпотичная, голос есть

все равно классно )

Перевод Маргариты Пушкиной "Беспечный ангел" - это шедевр вольного перевода, потому что получился он намного лучше оригинала. Я по-хорошему завидую, потому как эту песню в исполнении "Арии" я слышала много раз, и каждый раз впечатляет. И клип тоже отличный.
P.S. Она вообще отличный текстовик - один из лучших своего поколения.

Нужно только не забывать, что у некоторых, даже всемирно известных и признанных песен, тесты, мягко говоря крайне банальные.

Я её стримы слушаю иногда, у неё их 2, иногда в стерео поет

Размещено через приложение ЯПлакалъ

У Депешмота самый осмысленный текст, Бъенс унылое омно.

Ну вообще-то в "What is Love" на русском должно было петься про Владислава

Что у ней с зубами?

Размещено через приложение ЯПлакалъ