Переводчик гугл врет о Сталине и Гитлере


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Burn1	11.06.2014 - 22:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 8.09.10 Сообщений: 152	1:11 Надо спросить ... этого .... друга! Порадовался за друга.
	[^]

DarkSideF	11.06.2014 - 22:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.01.13 Сообщений: 16	Хрущев не тиран - тоже переводит обратной стороной.
	[^]

KudiaD	11.06.2014 - 22:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.07.10 Сообщений: 1499	так и перевёл. Но когда ПОПРАВИЛ перевод - стал на все языки переводить нормально! Правте Гугль! )))))) ПыСЫ . - А не... Строчим жалобы...... Это сообщение отредактировал KudiaD - 11.06.2014 - 22:34
	[^]

Graph	11.06.2014 - 22:38 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.07.12 Сообщений: 16	Когда нечего делать, пес себе яйца лижет....
	[^]

Ndrangheta	11.06.2014 - 22:52 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.04.14 Сообщений: 84	отсюда можно сделать вывод: выбор языка или продвижение своего варианта перевода здесь не при чём. Ну не могли одновременно на всех языках продвигать именно такой перевод. Ещё проверил: если вставить имя Путина, то пишет в настоящем времени перевод, а если Сталина или Троцкого, то в прошедшем. Причём, Путина и Троцкого в тираны не записывает, а вот Зиновьева и Каменева - да.
	[^]

KudiaD	11.06.2014 - 22:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.07.10 Сообщений: 1499	Интересно. В суд можно подать против Гугля? Это сообщение отредактировал KudiaD - 11.06.2014 - 22:59
	[^]

AlexSnd

11.06.2014 - 23:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.07.07
Сообщений: 2622

Цитата (Ndrangheta @ 11.06.2014 - 20:52)

отсюда можно сделать вывод: выбор языка или продвижение своего варианта перевода здесь не при чём. Ну не могли одновременно на всех языках продвигать именно такой перевод. Ещё проверил: если вставить имя Путина, то пишет в настоящем времени перевод, а если Сталина или Троцкого, то в прошедшем. Причём, Путина и Троцкого в тираны не записывает, а вот Зиновьева и Каменева - да.

Выше кто-то утверждал или предполагал что с русского в любом случае всё переводится на английский, а уже потом с английского на все остальные языки. В таком случае всё сходится...

[^]

~~Велесович~~	11.06.2014 - 23:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.01.14 Сообщений: 1830	Потрясающий голос... Девушка, вы - совершенство :)
	[^]

Bosskant150	11.06.2014 - 23:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.06.12 Сообщений: 142	Янки они и есть янки.Что показала, молодец !!!!
	[^]

younga	11.06.2014 - 23:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.12.13 Сообщений: 78	Раньше проверял - так и было. Сейчас вроде исправили. и английский и немецкий и итальянский. Даже путин не тиран пишет=)
	[^]

HTooL	11.06.2014 - 23:36 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.04.14 Сообщений: 68	Ребята в Гугл переводчике есть кнопка "Улучшить перевод". Ей пользуются обычные юзеры. Видимо так ей пользуются. И да показательно конечно, и фиг с ним Сталин тиран - с этим даже сталинисты не спорят, но Гитлер не тиран эт дааа. Добавлено в 23:37 Кликаем на кнопку "улучшить перевод" и делаем мир правильней.
	[^]

FiJDi	11.06.2014 - 23:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.04.13 Сообщений: 13	Да, гугл - тролль хороший!
	[^]

buzzer

11.06.2014 - 23:44

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 16.05.14
Сообщений: 259

да много таких штучек было. их периодически включают и выключают, это что-то типа поисковой бомбы. а вот нахрена это делается?? может чтоб узнать общественное мнение или типа настроение людей, так сказать соц. исследования. короче мы тут возмущаемся, мол плохо или хорошо, что да как, а они просто нас как кроликов изучают.

вот из Лурка инфа:

Цитата

разновидность поисковой оптимизации, когда на произвольный запрос выдаётся ответ, как правило, оскорбительный или провокационный. Поисковые бомбы могут встречаться в любом поисковике, не только на Яндексе или Google.
Поисковые бомбы — явление одноразовое и быстро дохнущее: как только очередная бомба становится достоянием общественности, каждый баран норовит о ней написать и дать ссылку на того, от кого узнал. Как результат — статистика тут же меняется и пост с сообщением о бомбе едет вверх по поисковику. Не проходит и года, как на запрос появляются только эти посты.

Это сообщение отредактировал buzzer - 11.06.2014 - 23:47

Переводчик гугл врет о Сталине и Гитлере

[^]

hpbaxter	12.06.2014 - 01:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 20.01.07 Сообщений: 867	Фигня это усё ... проверил
	[^]

~~DELATьNEX~~

12.06.2014 - 01:29

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 12.05.14
Сообщений: 0

Цитата

хуейк - сам проверь

....

убило наглухо.

[^]

sheinaNa	12.06.2014 - 04:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.04.14 Сообщений: 129	Ну и что? Проверила, нормальных мужик Сталин был, говорит Google )
	[^]

~~Блогхастый~~	12.06.2014 - 09:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Пиздакрут Регистрация: 1.06.13 Сообщений: 3	Буду краток.
	[^]

Chukky	12.06.2014 - 10:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.05.07 Сообщений: 77	Гугл выбирает вариант перевода, который выбирают лучшим пользователи. Наверное на двачах снова с ватников угорают. И тут смотрю у многих припекает:)
	[^]

HomeSick	12.06.2014 - 11:00 [ показать ] -2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.10.13 Сообщений: 83	я вводил, было наоборот. Гитлер - теран, Стилин - не теран
	[^]

eugeneval	12.06.2014 - 13:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.11.13 Сообщений: 781	Дык, ведь пидоры они!
	[^]

eugeneval	12.06.2014 - 13:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 1.11.13 Сообщений: 781	И главное - наши деды воевали так:
	[^]

iovchel	12.06.2014 - 20:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.12.13 Сообщений: 68	http://clip2net.com/s/iiGCry <a href="http://clip2net.com/s/iiGCry"><img src="http://clip2net.com/clip/m0/1402593025-clip-16kb.png" alt="1402593025-clip-16kb"/></a> Добавлено в 20:13 проверил Stalin was not a tyrant Hitler was not a tyrant ???
	[^]

Lasslo	12.06.2014 - 20:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 22.07.13 Сообщений: 765	Иногда просто интересно,а зачем люди такой фигнёй,как на видео,занимаются? Кстати,Т,С.,я твою тему в платину вывел. С тебя пиво!
	[^]

~~Бормовлей~~	12.06.2014 - 20:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.02.13 Сообщений: 8169	Если это так, то гуголь отстойный сервис. Пользуюсь Яндексом. Гуглеводов не понимаю.
	[^]

tanya777777	12.06.2014 - 20:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.07.09 Сообщений: 589	Теории заговора Сенсация! Гнусные гейропейцы посредством онлайн переводчика пропагандируют отвратительное русофобство! Что я делаю не так? Как сделать, чтобы у меня тоже было "Сталин тиран"?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43212
0 Пользователей: