Девочка из Англии возмущается росту цен на мороженое в исконно британской манере


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ne4est	21.05.2024 - 10:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.09.14 Сообщений: 24356	Хороша чертовка Подрастёт вот муженьку свезёт
	[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 10:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (Trespasser65 @ 21.05.2024 - 08:35)

Кто там в школе вещал, что Bloody неверно произносить "блуди"? Пусть этой юной британке скажут.

Это ещё умеренный северный акцент. Какой-нибудь South YorkshEr или Newcastle - вот где трыдцец! Помните фильм The Full Monty ("Мужской стриптиз" в российском официальном переводе)? - Действие в Шеффилде происходит. Я там недалече тогда жил, а одноклассник мой свалил в Штаты, мы часто созванивались/переписывались. Так вот он рассказывал, что в Штатах этот фильм шёл с английскими субтитрами. Ибо нихера для непривычных людей не понятно

"Как ты там вообще живёшь и ориентируешься?" - спрашивал он меня

[^]

opanas	21.05.2024 - 10:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 30.03.09 Сообщений: 227	Никакого праздника! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

firs83

21.05.2024 - 10:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.11.11
Сообщений: 6702

Цитата (jetis @ 20.05.2024 - 19:40)

Гай Ричи снимал что ли?

Ага. Спиздили-2. В главных ролях внучка Кирпича

[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 10:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (Tealeaves @ 20.05.2024 - 21:18)

Цитата

Bloody говорит как Блуди, а нас всегда учили Блади... Блуди обманщики!

И cat говорят "кат",
....
кстати, самым большим шоком для меня было услышать often - "офтен". Считается вполне правильным произношением, а в школе за такое могли и двойку поставить.

Вообще, для моего уха, в британском английском этот звук (как в cat) - более открытый, переднерядный и больше похож на нашу "а", а не "э".

А как насчёт again в двух вариантах - эген и эгейн?

Про равно допустимые [i:] и [ai] в either вообще молчу.

[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 10:13

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (Gary21 @ 20.05.2024 - 21:37)

Это ребёнок понимает ценность денег и хорошо разбирается в местных ценах на мороженое. Видимо в школе им преподают основы рыночной экономики.

Нет, дело не в школах. Им жизнь и семья это хорошо преподают. А в последнее время экономику колбасит (выход из ЕС, мажоры-инфантилы в правительстве и т.д.), поэтому понимание приходит вдвойне быстрее.

[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 10:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (MDoctor @ 20.05.2024 - 22:13)

Кокни! Супер. Давно не видел. Спасибо!!

Не кокни это совсем, кокни другой. Это, скорее всего, Манчестер.

[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 10:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (rm2811 @ 20.05.2024 - 19:14)

Цитата (1норд1 @ 20.05.2024 - 17:40)

какая экспресия от чопорной английской леди

Откуда все эти мнения про "леди и джентльменов"?
Да там 80% "быдло"...

Надо отдать должное, бриты в маркетинг умеют...

[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 10:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (MagPo @ 20.05.2024 - 20:00)

Цитата (ГодныйТролль @ 20.05.2024 - 19:09)

Да проще сходить в Tesco или Sailsbury и там за эту цену купить коробку мороженого плюс вафельные стаканчики и самим наделать сколько влезет. 😁

Tesco ещё ничего, а в SaiNsbury's дороговато нынче шопиться! 😁

Sainsbury's всегда был понтовый и самый дорогой. Но хлеб, который из собственной пекарни, там был лучший. Перед закрытием могли скинуть до 90% (мне похер было, я рядом жил). Так я в молодости покупал багеты по цене ниже, чем пластилиновые буханки т.м. Economy/Bettabuy etc

[^]

~~MaxTaranOFF~~

21.05.2024 - 10:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.15
Сообщений: 3109

Цитата (Ubix @ 20.05.2024 - 17:38)

это не девочка из Гарри Поттера?

больно похожа на Гермиону

[^]

Захарыч	21.05.2024 - 10:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Краснопяточный грядкоторчатель Регистрация: 25.02.13 Сообщений: 5389	Так рано ББПЕ
	[^]

Pimuk	21.05.2024 - 11:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.02.23 Сообщений: 3412	Послушал эту девочку. У нас так в Жмеринке говорят. Хоть Маргарет Тэтчер и была большой ссукой, но она была последней носительницей истинного классического английского языка. С произношением, выраженными ударениями и повышением и понижением тона.
	[^]

Dima2022	21.05.2024 - 11:12 [ показать ] 1
Статус: Online Ярила Регистрация: 27.01.22 Сообщений: 2067	В сериале "Голяк" это девочка хорошо бы смотрелась
	[^]

znatok78	21.05.2024 - 11:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.06.14 Сообщений: 5479	Готовая Грета Тунберг Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

easthunter

21.05.2024 - 11:35

Статус: Offline

Бамболееееооо

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 6233

Цитата (mrAndryAndy @ 20.05.2024 - 18:10)

Кузен Ави всё верно говорил.

Кстати да, из всего потока только пару слов понять можно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Хунху3

21.05.2024 - 11:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.03.22
Сообщений: 4252

Цитата (Pimuk @ 21.05.2024 - 11:05)

Послушал эту девочку. У нас так в Жмеринке говорят. Хоть Маргарет Тэтчер и была большой ссукой, но она была последней носительницей истинного классического английского языка. С произношением, выраженными ударениями и повышением и понижением тона.

да хватает там носителей
просто учатся они в других заведениях и живут в других местах

там давно уже разделение на быдло и господ произошло даже на уровне языка
что дано одним для других недоступно просто по рождению

у любителей западной демократии и "равных возможностей" спрошу-
лет 100 с лишним назад Бернард Шоу пьесу написал
"Пигмалион" называется
не напомните- о чём она?
и что с тех пор изменилось?

[^]

PahaNik

21.05.2024 - 11:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.09.11
Сообщений: 2212

Цитата (Vodicka @ 20.05.2024 - 18:17)

Я какой- то другой английский учил.
Блюди хел, это надо же!

Эт ладно, вот "чуин гум" хрен распознаешь ))

[^]

Halzz

21.05.2024 - 12:38

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.07.17
Сообщений: 71

Цитата (SkyCat @ 20.05.2024 - 17:39)

Такая маленькая девочка, а уже кокни.)

Это не кокни, это йоркшир бритиш

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

VovanNN55	21.05.2024 - 12:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.02.11 Сообщений: 8473	Так их, мать его! ©
	[^]

mix68ru	21.05.2024 - 13:32 [ показать ] 1
Статус: Offline механик Регистрация: 14.03.10 Сообщений: 4307	Будущая Маргарет Тэтчер.
	[^]

Trespasser65

21.05.2024 - 13:38

Статус: Offline

ГраммарНаци

Регистрация: 25.10.18
Сообщений: 8005

Цитата (TopRabbit @ 21.05.2024 - 09:59)

Блуди элл! - That's Manchester, bloke!

Ну, на уровне придыхания, но Х там всё же слышен. Но уж А там точно нет. Вполне отчётливое у:, как в mood.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

CybeRin	21.05.2024 - 14:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.03.15 Сообщений: 2533	9 Фунт стерлингов равно 1 033,14 Российский рубль Абсолютно логичное недовольство конским оверпрайсом. Это сообщение отредактировал CybeRin - 21.05.2024 - 14:18
	[^]

Pimuk

21.05.2024 - 15:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.02.23
Сообщений: 3412

Цитата (Pimuk @ 21.05.2024 - 11:05)

Просьба откликнуться заминусившего идиота. Очень хочется узнать: что не понравилось слабому мозгу этого полудурка?

[^]

TopRabbit

21.05.2024 - 15:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.09.09
Сообщений: 9045

Награды (1):
	Кулинар-шпана 2012

Цитата (Trespasser65 @ 21.05.2024 - 13:38)

Цитата (TopRabbit @ 21.05.2024 - 09:59)

Блуди элл! - That's Manchester, bloke!

Ну, на уровне придыхания, но Х там всё же слышен. Но уж А там точно нет. Вполне отчётливое у:, как в mood.

Да нет на северах в разговорной речи никакого придыхания - они этот [h] тупо глотают. И даже угорают над этим - "итальянская" одёжно-спортивная компания Umbro из Манчестера тому пример (основали братья Хамфри - Humphrey Brothers).

[^]

vandereelk	21.05.2024 - 16:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.10.09 Сообщений: 5440	узнал новое слово - quid. типа, бакс по-британски.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32543
0 Пользователей: