Господа лингвисты, позвольте ворваться в ваш чятик.
Если без загонов, то родственность иногда видна, по лексике. Например, огонь и имя бога Агни. Все индоевропейцы были в той или иной мере огнепоклонниками, это их отличительная черта, поэтому бог огня или громовержец найдётся у всех, куда ни плюнь. Нам это кажется само собой, но если посмотреть не-индоевропейские народы, то это оказывается не так. Но это всего лишь единичные совпадения по лексике, язык же сложнее.
По звучанию древнеанглийского, например, я его с шумерским или аккадским не сильно отличу, а это сильно ближе к нам.
yaplakal.com