Это Трисс, подтвержденный факт.
Сериал будет тупой адаптацией, общего с книгой будет мало, по большей части это имена персонажей.
Даже сам Сапковский это подтверждает:
Сапковский подчёркивает, что ознакомился со сценарием «Ведьмака» Netflix, который писала сценарист и продюсер Лорен Хиссрич. Он доволен работой, но считает, что работа «далека от его книг». Однако имеет место быть любая адаптация.
yaplakal.com