Советские и российские ученые всегда шли в авангарде исследователей космоса, и неудивительно, что весь ученый мир пользуется нашими терминами.
Когда был запущен первый спутник, весь мир стал говорить именно "The Sputnik", а не "satellite".
Когда открыли взрывы сверхновых звёзд, весь научный мир стал использовать термин "supernova", а не "super-new".
И вот уже 11 лет все астрофизики мира изучают огромный челябинский "nihuyasebe".
yaplakal.com