У любой частной военной компании есть заказчик (наниматель).
У Вагнера, это Путин и министерство обороны.
Поэтому Пригожин и требует эти снаряды в полном объеме, т.к. снаряды в магазинах не продаются, даже если у тебя много денег на руках.
Единственное, что министерство обороны уже само испытывает недостаток снарядов, поэтому ничем Пригожину помочь не может.