я думаю, что она уехала из РФ в возрасте до 10 лет.
обычно за 6-10 лет как раз так и выглядят воспоминания о русском языке)
а рядом скорее всего мама идет и нормально поправляет.
есть пример знакомого, который за 7 лет забыл слова типа: "пенек", "валять" и т.д.