Девушка очень симпатичная и приятная, но мне, на нее глядя, немного грустно стало. Она, видимо, дочь эмигрантов, а так хорошо говорит. То, что слова путает, это не страшно, была бы практика, остальное придет. У меня есть знакомые и друзья, которые давно (лет 15 и больше) живут в Германии, так они и их дети так чисто говорят по-русски, гораздо лучше многих "россиян".
Я к чему это? А к тому, что давайте беречь и не забывать наш Великий и Могучий, одно дело в "тырнете" в шутку "превед" и "исчо" написать, другое - уметь в жизни красиво и правильно разговаривать :)