Ну так и нужно пытаться привлечь его к ответственности.
Возможно вины Каршеринга и нет.
Место я так понимаю это.

И весь вопрос который в суде может поднять юрист этого "неудачника" - был ли обеспечен дорожными службами т.н. - ТРЕУГОЛЬНИК ВИДИМОСТИ. согласно ГОСТ Р 58653-2019
5.2 Расстояние видимости для остановки
5.2.1 Пересечение или примыкание в одном уровне должно быть видно водителю приближающегося к пересечению автомобиля с расстояния, позволяющего обеспечить безопасное торможение и остановку перед пересечением или примыканием. и т.д. по тексту
Т.е. все дело в последней перед трамваем елке - перекрывает она обзор на трамвай водителям или нет. В ГОСТ есть формула можно все померить на месте и вычислить сколько метров влево должен быть обзор когда нужно принять решение об остановке. Если елка разрослась и закрывает обзор - отвечать будет дорожная служба а не горе каршаринг.