Это культурная и историческая травма. Хорошего железа долго не было в стране, потому в культуре труда отразилось особое отношение к инструменту. Те же катаны это тоже инструмент военного сословия.
Шведы когда то умели делать хорошие швейные иглы, что тоже было высокими технологиями в давние времена, но так как с рудами проблем не было, то и травмы в культуре не осталось.
yaplakal.com