Восточные народы не имели буквенного алфавита, одни иероглифы и всякие петроглифы.
Поэтому в абстрактных науках они просто не умеют.
Иероглифы не позволяют полностью отображать смысл отвлеченных научных понятий.
А вот в Японии после войны начал форситься буквенный алфавит, и япония стала лидером прогресса.
А Корея? Пока мучились с картинками - жопа мира. А перешли на алфавит - сразу крупнейший "азиатский молодой дракон"
Ну и китайцы (восточные) уже освоили английский и все статьи и патенты на английском.
Это как раз доказательство того, что у каждого носителя языка свое представление о мире связанное именно с его языком.
yaplakal.com