во всех быстровозводимых 2-3хэтажных зданиях из металлокаркаса
такие колебания.
Спасает только то, что там никто не ходит в ногу.
Танцпол я бы там не устраивал.
Прогиб балок допустим до 1/200 длины пролета.
Металл резко не сломается. прогнется и растрескается пол сначала.