К сожалению оба мы оказались неправы. Камбоджа - штихкод на бутылке 884, ну и как бы никак не читается то что написано ни та тайском, ни на лаосском как кока кола. Скрипт увидел - по привычке принял за тайский.
На тайском так и пишут - "кок" - большими, или "โคคาโคลา". Лаосский мало чем отличается от тайского, небольшой диалект, отсутствие буквы "р" и приветствие) А вот кхмерскийя не знаю язык, но судя по всему похож по звукам, но визуально отличается буквами - "កូកាកូឡា"
p.s. посидел погуглил, у кхмеров вообще читается как "кука кула"??!! Кстати о букве "л" очень забавное наблюдение - пишется почти как у тайцев "р" - "ร", а произносится как у лаосцев, т.е. "л"
Это сообщение отредактировал Jumb0 - 13.01.2020 - 21:40