Вот по первой части полностью согласен это называется "Прилегающая территория"-территория, непосредственно прилегающая к дороге и не предназначенная для сквозного движения транспортных средств (дворы, жилые массивы, автостоянки, АЗС, предприятия и тому подобное). Движение по прилегающей территории осуществляется в соответствии с настоящими Правилами.
Видно же что с проезжей части есть съезд и данный съезд не отделен от дороги бордюром, так же как и предполагаемый тротуар не отделен.