Только что Google анонсировал живой перевод на другие языки в реальном времени — теперь можно общаться с иностранцами без знаний языка


Страницы: (6) « Первая ... 3 4 [5] 6	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ДиванныйСпец

21.05.2025 - 03:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.07.14
Сообщений: 1967

Цитата (Slavas @ 20.05.2025 - 21:20)

Пусть переведет:
За песчаной косой, лопоухий косой, пал под острой косой косой бабы с косой.

От такой поговорки весь гугл взорвётся вместе с вашими интернетами

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Bootsmann

21.05.2025 - 03:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 2864

Цитата (Bobrius @ 21.05.2025 - 00:51)

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

А как они тогда узнают, что мы хотим на них напасть?

[^]

Apelisin	21.05.2025 - 03:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 4.03.13 Сообщений: 637	давно в телефоне это есть. на андроиде и айфоне. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ДеловаяРусь

21.05.2025 - 03:31

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 27.09.16
Сообщений: 4449

Цитата

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

Создай свое и запрети английский.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

sniper67	21.05.2025 - 03:37 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.11.14 Сообщений: 5	Бесплатная версия вероятно будет вставлять рекламу. Также с сохранением голоса и интонации. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Гринписже

21.05.2025 - 04:23

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 19.05.25
Сообщений: 4

Цитата (ДиванныйСпец @ 21.05.2025 - 03:11)

Цитата (Slavas @ 20.05.2025 - 21:20)

Пусть переведет:
За песчаной косой, лопоухий косой, пал под острой косой косой бабы с косой.

От такой поговорки весь гугл взорвётся вместе с вашими интернетами

Да прям. В других языках есть и позаковырестее штуки.
Один китайский со своим стихотворением Ши чего стоит.

[^]

Assoroff

21.05.2025 - 04:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 14705

Цитата (Гаец @ 21.05.2025 - 04:32)

Интересно, сможет ли он перевести слово "пидорги"?

Нет. Если голосовой набор текста цензурит, то этот и подавно.

[^]

nerussk

21.05.2025 - 04:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.15
Сообщений: 10678

Цитата (Bobrius @ 20.05.2025 - 20:51)

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

Дадут,винду же перевели..)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

nerussk

21.05.2025 - 04:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.15
Сообщений: 10678

Цитата (iri1 @ 21.05.2025 - 00:58)

Насчёт русского, а вот не знаю. Санкции и прочее дерьмо творится в мире. Хотя, может Дональд и порешает?

А эстонский будет?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Negrov

21.05.2025 - 04:40

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 6.02.09
Сообщений: 843

Цитата (Bobrius @ 20.05.2025 - 20:51)

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

Ты буржую - "Пидорас ебаный", а переводчик выдаст: "Многоуважаемый гей"???

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

хомосапиенс

21.05.2025 - 04:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.11.14
Сообщений: 4800

Цитата (smashteam @ 20.05.2025 - 22:53)

Цитата

А русский хуяк! и не дадут.

дадут, но нада требовать чтоб наш нотариус подтвердил)))
ну и братья китайцы тож под вопросом

Китайцам то о чем волноваться, у них все в порядке с ии, а не как унас видимость и не более

[^]

бабкакрыса	21.05.2025 - 05:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 5.05.20 Сообщений: 217	С русским языком могут быть проблемы. Хоть они и теряют большой рынок, зато за пределы повесточек не выходят. Скажут просто "русский слишком сложный" и все Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

yater100

21.05.2025 - 05:08

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 9.08.24
Сообщений: 823

Цитата (Bobrius @ 20.05.2025 - 20:51)

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

субтитры на ютубе на русском хорошо идут и англ. и испанский.

[^]

DSense

21.05.2025 - 05:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5428

Цитата (Slavas @ 20.05.2025 - 21:18)

Пусть переведет.
Да нет, наверное- не знаю.

Well,no I guess-I dont know.
И что?

[^]

Botya666	21.05.2025 - 05:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.01.20 Сообщений: 4718	Ну хз-хз. Даже обычный гугл-транслейт еще 4 года назад переводил через английский. Это очень сильно бросалось в глаза, когда знаешь начальный и конечный языки, или имеешь о них достаточно хорошее представление. Любые 2 славянских, например. Вместо напрямую переведенных структур родственных языков получалось что-то близкое по смыслу, но далекое от точного прямого перевода.
	[^]

Bootsmann

21.05.2025 - 05:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.13
Сообщений: 2864

Цитата (enotik1234 @ 21.05.2025 - 02:28)

прикольно было б так фильмы смотрит с оригинальными голосами

Думается мне, техническая возможность уже имеется. Другое дело, что каким будет качество перевода? Это же не только донести информацию, нужно ещё понимание контекста, игры слов. А ещё нужно учесть скорость и артикуляцию, потому как фраза на английском может звучать в 2 раза дольше, чем на китайском, предположим. На родном языке фраза закончилась и уже показывают следующую реплику, а в переводе фраза ещё проговаривается. Опять же нельзя забывать, что из- за автоперевода куча актеров озвучки останутся без работы.

Цитата (azztec @ 21.05.2025 - 02:36)

Цитата

Ждём русский и забираем все иностранные офферы.

ЖДи пока путину не надоест воевать. Не раньше.

И сюда Путина приплёл. Молодец, иди в кассу

[^]

RuslanStorm

21.05.2025 - 06:29

Статус: Online

Grammar Nazi

Регистрация: 27.10.12
Сообщений: 2426

Цитата (lion9 @ 20.05.2025 - 20:57)

Цитата (Bobrius @ 20.05.2025 - 20:51)

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

А чего Гуглу терять? Он уже и так в России денег более больше, чем атомов в видимой Вселенной.

"Он уже и так в России денег более больше, чем атомов в видимой Вселенной"

Это что, бля?!!

[^]

adeptus62	21.05.2025 - 06:36 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 11.10.22 Сообщений: 1563	Ура, блядь! Скоро будет! Совсем скоро!
	[^]

Slavas

21.05.2025 - 06:37

Статус: Offline

Photoshoper

Регистрация: 27.06.05
Сообщений: 3110

Награды (1):
	Заслуженный жабер ЯПа

Цитата (OlavSPb @ 21.05.2025 - 00:17)

Цитата (Slavas @ 20.05.2025 - 21:20)

Пусть переведет:
За песчаной косой, лопоухий косой, пал под острой косой косой бабы с косой.

Behind the sandy spit, the lop-eared scythe fell under the sharp scythe of a woman with a scythe.
© Google translate
За песчаной косой лопоухий косарь попал под острый удар женщины с косой.
© Google translate

А косоглазие бабы? )))

[^]

boltawar

21.05.2025 - 06:45

Статус: Online

Шутник

Регистрация: 29.06.23
Сообщений: 58

Цитата (zorinserg @ 20.05.2025 - 20:53)

Будем белорусским пользоваться)

Лучше польским, он смешнее, бобр курва

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kostjamba

21.05.2025 - 06:56

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 25.02.18
Сообщений: 1542

Цитата (zorinserg @ 20.05.2025 - 20:53)

Цитата

А русский хуяк! и не дадут.
Потому что пошли мы нахуй, вот почему.
И всё. И пиздец.
Обидно будет.

Будем белорусским пользоваться)

Ну хуй знает, мне трудно чык чырык произнести, практически невозможно

[^]

goddog2009

21.05.2025 - 07:11

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.04.13
Сообщений: 1181

Цитата (nerussk @ 21.05.2025 - 04:37)

Цитата (iri1 @ 21.05.2025 - 00:58)

Насчёт русского, а вот не знаю. Санкции и прочее дерьмо творится в мире. Хотя, может Дональд и порешает?

А эстонский будет?

Да все будут, языковой модели глубоко похуй какой язык.

[^]

vaseec	21.05.2025 - 07:22 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 22.08.19 Сообщений: 2757	Ну всё пора опять браться за строительство башни.И пусть теперь попробуют помешать Это сообщение отредактировал vaseec - 21.05.2025 - 07:24
	[^]

NeboZovet

21.05.2025 - 07:32

Статус: Online

Весельчак

Регистрация: 16.10.20
Сообщений: 128

Цитата (Slavas @ 20.05.2025 - 21:20)

Пусть переведет:
За песчаной косой, лопоухий косой, пал под острой косой косой бабы с косой.

На инглише такого тоже полно - She sells sea shells at the sea shore, the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish

Это сообщение отредактировал NeboZovet - 21.05.2025 - 07:37

[^]

Алфиринос

21.05.2025 - 07:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.16
Сообщений: 1382

Цитата (Bashibuzuck @ 20.05.2025 - 20:50)

• Переводит прямо во время звонка в Google Meet
• Сохраняет тон, голос и интонации спикера
• Уже доступны английский и испанский. ближайшие недели подключат немецкий, итальянский и португальский

Ждём русский и забираем все иностранные офферы.

Это годно только при общении через интернет. При личной встрече вам прийдется учить язык в любом случае или ходит ьс таким переводчиком в телефоне

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

9 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 17587
8 Пользователей: kaylas, Maxсим, дайсик, naf851, NeboZovet, Xam123, nigodai, Has79