Итак, расскажу как надо было действовать в этой ситуации бригаде (без приведения примеров и номера глав и статей и прочей фигни из инструкций, т.к. толком номера не помню, но инструкции знаю наязусть, ибо работаю помощником на омском отделении запсиба)
1. Получив информацию от дежурной о машине вне габарита, необходимо снизить скорость и следовать с особой бдительность и готовностью остановиться, если встретиться препятствие на пути. я бы снизил до 20 км.ч.
2. После того как увидел машину применить все меры к остановке поезда, вплоть до экстренного торможения
3. Сообщить всем вслед идущим и встречным поездам об вынужденой остановке на перегоне, либо дежурным по станциям ограничивающие перегон.
4. Начать дальнейшее движение только после освобождения пути. (А уж каким способо освобождать путь это никого нафик не волнует) В данном случае, т.к. это электричка, сказал бы что дальше не двиагаемся, так что пару веселых ребят среди пассажиров быстро бы применили свои умственные и физические способности, и освободили бы путь

Удивлялись как проходят поезда это потому что у электрички габарит шире, то есть она в ширину больше чем любой другой поезд.
Так что о правильности действий бригады судите сами