Сколько физиков на ЯПе...
5 страниц глумятся над художником, а ведь художника обидеть может каждый!
Скажу как физик - такой эффект вполне реален. От такого удара, мощной взрывной волной, скорость которой будет огромная, вполне сдует часть атомосферы. И это ударная волна атмосферой бьёт по корпусу корабля, а уж внутри звук есть. Удар не настолько сильный, чтоб разрушить корпус, но станция рушится. Следом прилетает осколок. Все нормально.
Не надо думать, что атмосфера статична. Она как океан покрывает Землю, только легче гораздо.
Что там еще? След как у кометы? Так это последствия какого-то катаклизма, приведшего к фатальному изменению орбиты Луны.
Кусок отвалился вас смущает? Приливные силы на подходе к Земле и уже поврежденная недавно Луна вполне может развалиться.
Не трогайте художника - он так видит!