Да ничего там страшного нет, обычный "зимник", обозначен вешками. То, что вода выступила на лед, еще не значит, что нельзя ездить, там еще неделю можно кататься.
У нас такая-же переправа, вода выступает иногда уже в конце мая, а ледоход в середине июня. Под водой лед толщиной больше метра, иногда и два, ибо там спецом намораживают в начале зимы. Грузовики с гравием и песком ездят.
Когда совсем уже становится глубоко, тогда перестают. И то, на УАЗе бывало снимали ремень, ибо вода уже в кабине была, чтобы проехать, когда срочно надо.
yaplakal.com